Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 117. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.510. M. E. számú rendelete az 1931. évi július hó 18-án kelt magyar-német Kereskedelmi Szerződéshez Münchenben, 1939. évi március hó 2-án aláírt Ötödik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

474 117. 3.510/1939. M. E. sz. védi gyám- és nyugdíj intézeti járulék címén őt terhelő olyan tartozás meg nem fizetése miatt, amelynek kellő időben ki nem egyenlítése a jogszabályok rendelkezései értelmében az 1939. év folyamán az ügyvédek névjegyzékéből törlést vonná maga után, ha tartozását a rendkívüli fegyvergyakorlat vagy más rendkívüli katoni szolgálat leteltétől számított három hónap alatt járulékaival együtt megfizeti. Az előző bekezdésben meghatározott esetben a már jogerősen elrendelt, de a hivatalos lapban még közzé nem tett törlést rendelő határozatot sem lehet foganatosítani. 3. §. Az 1. és 2. §. rendelkezései alá eső olyan tartozás tekintetében, amely után törvénynél fogva késedelmi kamat jár, a kamatfizetési kötelezettség a halasztás idejére is fennmarad. L §. A rendkívüli fegyvergyakorlatra vagy más rendkívüli katonai szolgálatra behívást és a fegyvergyakorlat leteltének napját az illetékes katonai parancsnokság által kiállított tanúsítvánnyal kell igazolni. 5. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján (1939. ápr. 1.) lép hatályba. Budapesten, 1939* március hó 30-án. Gróf Teleki Pál s. k. m. kir. miniszterelnök. 117. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.510. M. E. számú rendelete azi 1931. évi július hó 18-án kelt magyar-német Kereskedelmi Szerződéshez Münchenben, 1939. évi március hó 2-án aláírt ötödik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről. A m. kir. minisztérium az egyes külállamokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló 1938 : XXXV. törvénycikkben kapott felhatalmazás alapján rendeli a következőket: 1. §. Az 1931. évi július hó 18-án kelt magyar-német Kereskedelmi Szerződéshez Münchenben, 1939. évi március hó 2-án aláírt ötödik Pótegyezniény a hozzátartozó Zárójegyzőkönyvvel együtt — a Pótegyezmény 3. cikkének második bekezdése alapján létesített megállapodáshoz képest —- 1939. évi április hó 1-én ideiglenes hatállyal életbelép. 2. §. Az 1. §-ban említett ötödik Pótegyezmény és Zárójegyzőkönyv eredeti magyar és német szövege a következő: