Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 110. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.420. M. E számú rendelete, az 1931. évi július hó 18-án kelt magyar-német kereskedelmi szerződéshez Berlinben, 1938. évi május hó 7-én aláírt Negyedik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

458 HO. 3.420/1939. M. E. sz. Kelt magyar és német nyelven, két-két eredeti példányban, Berlinben, 1938. évi május hó 7-én. Nickl s. k. Carl Clodius s. k. Melléklet a Magyar Királyság és a Német Birodalom közötti kereskedelmi szerződés 1938. május 7-én kelt Negyedik Pótegyezménye Záró jegy zökönyvének 1. vontjához. Elő állatoknak, húsnak, állati testrészeknek Magyarországból jOsztrákországba való bevitelére és Osztrákországon átvitelére nézve ezentúl a Magyar Királyság és a Német Birodalom között 1931. évi július hó 18-án költött kereskedelmi iszerzodés D. mellékletének állategészségügyi határozmányai vannak érvényben a következő irányadó határozmányokkal : 1. §. Vágólovak csak közvetlenül a wieni vágóhídira bocsáttatnak bevitelre. À vágólovak a bevitel alkalmával határszéli állatorvosi vizsgálat alá esnek. Véirvftzsgálat végzése mellőztetni fog. A vágólovakat bevitelük alkalmával a fent megjelölt D. melléklet a) mintája szerint kiállított származási és egészségi bizonyítványokkal kell ellátni. 2. §. Levágásra száht élő Untenzeichnet in Berlin in ungarischer und deutscher Sprache in je zwei Urschriften am 7. Mai 1938. (gez.) Nicki, (gez.) Carl Clodius. Anlage zu Ziffer 1 des Schlussprotokolls zu der Vierten Zusatzvereinbarung vom 7. Mai 1938 zu dem Handelsvertrag, zwischen dem Königreich Ungarn und dem Deutschen Reich. Für die Ein- und Durchfuhr von lebenden Tieren, Fleisch, tierischen Teilen und Erzeugnissen ausi i Ungarn nach dem Lande Österreich gelten die Veterinären Bestimmungen der Anlage zu Artikel 17 des Handelsvertrages zwischen dem Königreich Ungarn und dem Deutschen Reich vom 18. Juli 1931 mit folgender Massgabe: § 1. Schlachtpferde. Die Einfuhr von Schlachtpferden ist nur unmittelbar in den Schlachthof Wien zugelassen. Die Schlachtpferde unterliegen bei der Einfuhr der grenztierärztlichen Untersuchung, Von der Vornahme der Blutuntersuchung wird abgesehen. Bei der Einfuhr der Schlachtpferde sind Ursprungs- und Gesundheitszeugnisse nach Muster a) der vorbezeichneten Anlage D beizubringeni § 2. Die Einfuhr lebender