Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 110. A m. kir. minisztérium 1939. évi 3.420. M. E számú rendelete, az 1931. évi július hó 18-án kelt magyar-német kereskedelmi szerződéshez Berlinben, 1938. évi május hó 7-én aláírt Negyedik Pótegyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

110. 3.420/1939. M. E. sz. 451 Birodalom, között az aláíbbi megállapodások jöttek létre a Magyar Királyság és a Német Birodalom között 1931. évi % július hó 18-án kelt Kereskedelmi Szerződés, annak mellékletei és az ahhoz létesített Pótegyezmények kiegészítése és módosítása tárgyában: /. cikk. Az 1931. évi július hó 18-i Kereskedelmi Szerződés 10. cikkének 2. bekezdéséhez. A Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között az 1922. évi február hó 8-án létesített Kereskedelmi Egyezményhez 1932. évi december hó 21-én aláírt Pótegyezmény T. cikkéhez tartozó B) melléklet (vámok a& Ausztriából Magyarországra irányuló behozatalnál) ezen Negyedik Pótegyezmény aláírása napján érvényes alakjában a Magyar Királyság és a Német Birodalom között 1931. évi július hó 18-án létesített Kereskedelmi Szerződéshez és ennek Pótegyezményeihez tartozó B) melléklet (vámok a. Németországból Magyarországra irányuló behozatalnál) részét fogja képezni és pedig a következő módosításokkal: 1. A következő rendelkezések töröltetnek: ! Tari fa- A vám arany.

v

szám koronában 487-ből Más furnirozott fabútor, a 485. é® 486. t.-számok und dem Deutschen Eeieh die nachstehenden Vereinbarungen über die Ergänzung und Aenderung des Handelsvertrags zwischen dem Königreich Ungarn und dem Deutschen Reich vom 18. Juli 1931, seiner Anlagen und der dazu ergangenen Zusatzvereinbarungen getroffen: Artikel 1. Zu Artikel 10. Abs. 2 des Handelsvertrages vom 18. Juli 1931. Die Anlage B (Zölle bei der Einfuhr aus Österreich nach Ungarn) zu Artikel I. des am 21. Dezember 1932 unterzeichneten Zusatzabkommens zu dem zwischen der Republik Österreich und dem Königreich Ungarn am 8. Februar 1922 geschlossenen Handelsübereinkommen wird in ihrer am Tage der Unterfertigung dieser Vierten Zusatzvereinharung gültigen Form ein Bestandteil der Anlage B (Zölle bei der Einfuhr aus Deutschland nach Ungarn) des am 18. Juli 1931 geschlossenen Handelsvertrages zwischen dem Königreich Ungarn und dem Deutschen Reich und seiner Zusatzvereinbarungen und zwar mit folgenden Aenderungen: 1. Folgende Bestimmungen werden gestrichen: Nummer Zollsatz in Öolddes Tarifs ' :

kronen aus 487 Andere fundierte Holzmobel, mit Ausnahme der