Rendeletek tára, 1939

Rendeletek - 377. A m. kir. minisztérium 1939. évi 8.400. M. E. számú rendelete, a visszacsatolt felvidéki területeken vezetett állami anyakönyvekben idegen nyelven teljesített bejegyzések alapján kiállítandó anyakönyvi kivonatok nyelvének szabályozásáról.

im 377. 8.400/1939. M, E. sz. szakminiszternek a földmívelésügyi minisztert kell- tekinteni. 3. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján (1939. szept. 26.) lép hatályba. Budapesten, 1939. évi szeptember hó 23-án. Gróf Teleki Pál s. k. m. kir. miniszterelnök. 377. A m. kir. minisztérium 1939. évi 8.400. M. E. számú rendelete, a visszacsatolt felvidéki területeken vezetett állami anyakönyvekben idegen nyelven teljesített bejegyzések alapján kiállítandó anyakönyvi kivonatok nyelvének szabályozásáról. í LiJ'i-i! < j ! 'i : ' ' : A m. kir. minisztérium a Magyar Szent Koronához visaszacsatolt felvidéki területeknek az országgal egyesítéséről szóló 1938:XXXIV. t.-c. 4. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli: 1. §. A visszacsatolt felvidéki területeken vezetett állami anyakönyvekben idegen nyelven teljesített bejegyzések alapján az anyakönyvi kivonatokat (értesítéseket, családi értesítőt) magyar nyelven kell kiállítani. A fordítás helyességéért •a' 'kivonatot kiállító anyakönyvvezető (anyakönyvvezetőhelyettes) felelős. Hatóság vagy közhivatal kifejezett kívánságára, vagy a fél megokolt kérelmére az anyakönyvi kivonatot a bejegyzés nyelvén kell kiállítani. 2. §. A jelen rendelet végrehajtásához szükséges részletes szabályokat a belügyminiszter az igazságügyminiszterrel egyetértően állapítja meg. A jelen rendelet kihirdetésének napján (1939. szept. 27.) lép hatályba. Végrehajtásáról a belügyminiszter gondoskodik. Budapesten, 1939. évi szeptember hó 25-én. Sjjfc '••'• Gróf Teleki > Pál s. k. m. kiír. miniszterelnök.