Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 349. A m. kir. minisztérium 1938. évi 9.720. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeken a magyar polgári büntetőbíráskodás működésének megkezdéséről.

2954 349. 9.720/1938. M. E. sz. Ha a vállalat a jelen rendelkezés ellenére érvénytelen ügyletet kötött, vagy ilyen intézkedést tett, harmadik személynek ebből eredő kárát a magánjog szabályai értlemében köteles megtéríteni. 4. §. A válla/a t a felügyelőnek ia jóváhagyást megtagadó döntése ellen annak közlésétől számított nyolc nap alatt az illetékes miniszterhez panasszal élhet. A miniszter határozata jogorvoslattal meg nem támadható. 5. §. A felügyelő ellenőrzésének gyakorlása érdekében a vállalat könyveit és iratait megtekintheti, és a vállalat vezetőjétől vagy alkalmazottjától felvilágosításokat kívánhat. A vállalat vezetője vagy alkalmazottja a könyveket és iratokat a felügyelő rendelkezésére bocsátani és a kívánt felvilágosításokat megadni köteles. A felügyelő a kötelességét megszegő vezetőt vagy alkalmazottat a vállalat ügyeiben való részvételtől eltilthatja. 6. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján (1938. dec. 25.) lép hatályba. Budapesten, 1938. évi december hó 24-én. Dr. vitéz Imrédy Béla s. k. m. kir. miniszterelnök. 349. A m. kir. minisztérium 1938. évi 9.720. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeken a magyar polgári büntetőbíráskodás működésének megkezdéséről A m. kir. minisztérium a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeknek az országgal egyesítéséről szóló 1938 : XXXIV. te. 4. §-ában foglalt felhatalmazás alapján, a visszacsatolt területek ibüntetőbíráskodásának az ország fennálló jogrendszerébe való beillesztése végett a következőket rendeli: I. A polgári büntetőbíráskodásnak megkezdése. 1. §. Az 1938 : XXXIV. te. I. §-a alapján a cseh-szlovák köztársaság területéből az országhoz visszacsatolt területeken a polgári személyek felett ideiglenesen gyakorolt katonai büntetőbíráskodás az 1938. évi december hó 31. napjával megszűnik. 1939. évi január hó 1. napjával kezdődően büntető ügyekben polgári személyekkel szemben a polgári büntetőbíróságok járnak el, kivéve ha az eljárás külön jogszabálynál fogva az ország egyéb területén is a katonai büntetőbíróság hatáskörébe tartozik. 2. §. A katonai igazságügyi hatóság a polgári büntetőbíróság hatáskörébe tartozó ügyinek iratait — a hozzátartozó bűnjelekkel