Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 346. A m. kir. minisztérium 1938. évi 9.700. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt területen a polgári pereseljárás, és egyes nemperes eljárások szabályozásáról.

346. 9.700/1938. M. E. sz. 2945 volt kerületi bíróság székhelyén szervezett kir. törvényszék, a kassai felsőbíróság előtt Folyamatban volt eljárást pedig a kassai kir. ítélőtábla folytatja. A cseh-szlovák munkaügyi bíróság előtt folyamatban volt ügyekben az előző bekezdés szerint arra illetékes kir. járásbíróság mint munkaügyi bíróság jár el. * A katonai hatóság által kirendelt bíró előtt folyamatban levő ügyben az eljárást a visszacsatolit területen felállított magyar bíróság folytatja, a hatásikör és illetékesség szempontjából az 1938. évi november hó 2. napján a visszacsatolt területen érvényben volt jogszabályokat kell megfelelően alkalmazni. A jelen rendeletnek a bíróságok előtt folyamatban lévő ügyekre vonatkozó rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell a közjegyzők előtt folyamatban lévő ügyekre is. Az eljárás folytatása és megszüntetése. 2. §. Azokban az ügyekben, amelyekben az 1. §. rendelkezései szerint az eljárást a magyar bíróságok folytatják, a cseh-szlovák bíróságok, vagy a kirendelt bírák által tett intézkedések, és az általuk hozott határozatok a hatályukat megtartják; az eljárás folytatása végett szükséges 'intézkedéseket a bíróság a lehetőséghez képest hivatalból teszi meg. A gyámhatósági hatáskörbe tartozó ügyeket a bíróság az arra illetékes elsőfokú gyámhatósághoz teszi át, azokban az egyéb ügyekben pedig., amelyekben magyar bíróság előtt egyáltalában nincsen helye eljárásnak, az eljárást ennek megállapítása mellett, és szükség esetében a feleik meghallgatása után az eljárási költségekre vonatkozó intézkedés nélkül végzéssel megszünteti; a csehszlovák bíróságoknak az ilyen ügyekben hozott, de nem a felekre vonatkozó határozatai, valamint az ezek elleni jogorvoslati jogok hatályban maradnak. 3. §. Az iratoknak vagy egy részüknek elveszése, elkallódása vagy megsemmisülése esetében, ha a hiány másként nem pótolható, .mindazokat a cselekményeket — amennyiben azoknak korábbi véghezvitele nem vitás — meg lehet ismételni, amelyekre vonatkozóan az iratok nem állanak rendelkezésre, kivéve ha azokra az eljárás folytatása érdekében nincsen szükség, vagy ha az eljárás egyéb okokból amúgy sem folytatható. Megismétlés esetében a korábbi cselekmények perjogi és magánjogi hatályukat megtartják. A magyar jogszabályok hatálybaléptetése. 4. §. A visszacsatolt területen a polgári perrendtartásról szóló 1911 :

1. törvénycikkben (Pp.), és az annak életbeléptetéséről szóló 186*