Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 8. A m. kir. minisztérium 1938. évi 1.660. M. E. számú rendelete, a határforgalom szabályozása tárgyában Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák egyezmény ideiglenes életbeléptetéséről.

8. 1.660/1938. M. E. sz. 129 XXVIL cikk. A Magas Szerződő Felek illetékes hatóságai egyetértően a határkerületekre nézve előnyösnek és szükségesnek mutatkozó különleges személyi vagy gazdasági könnyítéseket engedélyezhetnek. XXVIII. cikk. A határforgalomban engedélyezett könnyítések semmi tekintetben sem érintik a Magas Szerződő Felek kormányainak azt a jogát, hogy ember- vagy állategészségügyi, vagy ehhez hasonló, mint pl. növényvédelmi okokból szükséges intézkedéseket tegyenek. XXIX. cikk. A jelen egyezmény a lehetőséghez képest mielőbb meg fog erősíttetni. A megerősítő okiratok Budapesten fognak kicseréltetni. Az egyezmény az okiratok kicserélését követő harmincadik napon lép életbe. Az egyik Magas Szerződő Fél által történt felmondás esetén az egyezmény a felmondásnak >a másik Magas Szerződő Féllel való közlését követő hat hónap múlva vesz-ti hatályát. Kelt Prágában, ezerkilencszázharminchét évi november hó 17-ik napján, két francia nyelvű példányban. Minek hiteléül a Meghatalmazottak a jelen egyezményt aláírták és pecsétjükkel ellátták. Wettstein s. k. Krofta s. k. Magy. Rend. Tára, 1938. 1—

III. 9