Rendeletek tára, 1938
Rendeletek - 7. A m. kir. minisztériumi 1938. évi 1.650. M. E. számú rendelete, a Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés ideiglenes életbeléptetéséről.
7. 1.650/1938. M. E. sz. 97 mas tárgyaknak a másik Fél területén át vasúton, lezárt vasúti kocsikban történő közvetlen átvitele semmiféle korlátozásnak sincsen alávetve, feltéve hogy az állatok egészségesek, és a küldemények el vannak látva a szükséges iratokkal, amelyek igazolják, hogy vészmentes helyekről származnak. Ilyen küldeményeknél a határszéli állatorvosi ellenőrzés nem foganatosíttatik. 17. Az egyik Magas Szerződő Fél területéről származó és a másik Fél területén átvitelre kerülő állatokra,, friss vagy konzervált húsra, húskészítményekre, állati nyersanyagokra és termékekre, valamint ragadós állatbetegségek fertőző anyagárnak elhurco.T lásána alkalmas tárgyakra vonatkozólag nem fog az átviteli ország részéről engedély megkívántatni. Állatszállítmányok, valamint friss és hűtött hússzállítmányok azonban csak akkor bocsáttatnak át, ha a szomszédos rendeltetési ország, vagy a legközelebbi átviteli ország kötelezi magát hogy az átvitt húst semmi esetben sem fogja visszautasítani. Az illető ország általános nyilatkozata ilyen esetekben elegendő. Az egyik Magas Szerződő Fél területéről származó és a másik Fél területén átvitelre kerülő hústermékeknek, nyersanyagoknak és termékeknek, valamint ragadós állatbetegségek fertőző anyagának elhurcolására alkalmas tárgyaknak az átvitele szabad. Tenyész- és haszonállatok átvitelre fognak bocsáttatni, ha az állategészségügyi egyezményben a vágóállatokra vonatkozólag megszabott feltételek teljesíttetnek. A jelen pontban említett átvitel az állategészségügyi egyezmény 6. és 7. cikkében felsorolt korlátozások és tilalmak fenntartásával engedtetik meg. 18. Valamely betegség fellépése vagy behurcolása miatt korlátozások vagy tilalmak csupán akkor fognak elrendeltetni, ha az állatállomány állategészségrendőri megvédése ezt valamely betegség behurcolásának és ezáltal elterjedése veszélyének elhárítása érdekében okvetlenül megköveteli. 19. Budapest és Praha városkerületei önálló állategészségügyi kerületeknek tekintetnek. Budapestről és Prahából lovak rendszerint akkor is, bevitelre bocsáttatnak, ha azok olyan származási és egészségi bizonyítvánnyal vannak ellátva, amelyben a ló átvevője jelezve van, és amelyen a származási hely vészmentessége tekintetében rendesen megkívánt bizonyítvány helyett csupán arra vonatkozó hatósági igazolás foglaltatik, hogy az állat állatorvos által egészségesnek találtatott, és hogy az udvarban, ahol tartották, és annak legközelebbi környékén nem uralkodik olyan bejelentés Magy. Rend. Tára, 1938. 1— III. 7
