Rendeletek tára, 1938

Rendeletek - 7. A m. kir. minisztériumi 1938. évi 1.650. M. E. számú rendelete, a Prágában, 1937. évi november hó 17-én kelt magyar-csehszlovák kereskedelmi szerződés ideiglenes életbeléptetéséről.

7. 1.650/1938. M. E. sz. 35 józási útjain, minden tekintetben ugyanolyan elbánásban fognak részesülni, mint ennek a másik Szerződő Félnek állampolgárai, javai és lobogói. Mindkét Szerződő Fél hajói és tutajai jogosultak nevezetesen mindennemű árut és utasokat a másik Szerződő Fél összes kikötőiből és be- és kirakodó helyeiből oda- vagy elszállítani, mégpedig nem kedvezőtlenebb feltételek mellett, mint aminők az illető másik Fél lobogója alatt közlekedő hajókra és tutajokra alkalmazást nyernek. E hajók és tutajok a párti állam hajóival és tutajaival teljesen egyenlő elbánásban fognak részesülni úgy a kikötők, s a nyilvános ki- és berakodóhelyek, valamint azok műszaki és egyéb berendezésének használatát, mint pedig mindennemű kikötődíjakat és illetékeket illetőleg, tekintet nélkül arra, hogy ezek a műszaki és egyéb berendezések az állam, községek, nyilvános testületek vagy magánengedmé-nyesek által kezeltetnek vagy tarta-tnak üzemben. A díjak és illetékek csak a fentemlített műszaki és egyéb berendezések tényleges használata után követelhetők. A személyek és áruk szállítását nem szabad más korlátozásoknak alávetni, mint amelyek a vám- és rendőri, és köz- és állategészségügyi, a be- és kivándorlási szabályokon, valamint a behozatali és kiviteli tilalmakon és korlátozásokon alapulnak. Az átmenő hajók után semmiféle kíséreti vagy vizsgálati díj nem fizetendő. Esetleges hajókíséret alkalmával a hajótulajdonos mindazonáltal köteles gondoskodni a hajókísérő személyzetnek megfelelő díjtalan elhelyezéséről a hajón, és (készpénzfizetés ellenében a tisztviselőknek a hajóra beosztott hajóstiszti, a legénységnek a hajóra beosztott legénységi élelmezést önköltségi áron kiszolgáltatni. A két Szerződő Fél, illetékes hatóságai által kiállítandó egyéb hajóokmányok kölcsönös elismerése a lehető legrövidebb időn belül megkötendő külön megállapodások tárgya lesz. A Szerződő Felek kötelezik imagukat arra, hogy a vámellenőrzési, és egyéb, alakiságokat egyszerűsíteni fogják, hogy felesleges megállások elkerülhessenek. XVlll. cikk. A műútakat és egyéb utakat, kompokat és hidakat, amennyiben ezek a közforgalomnak szolgálnak, a másik Szerződő Fél állampolgárai azonos feltételek és ugyanazon díjak és illetékek fize3*