Rendeletek tára, 1931

Rendeletek - 141. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter 1931. évi 54.775. számú rendelete, az 1924. évi október hó 23-án aláírt és 1928. évi október hó 1. óta érvényben álló vasúti árúfuvarozási nemzetközi egyezmény I. mellékletének újabb módosításáról.

141. 54.775/1931. K. M. sz. 547 (Magyar fordítás.) /. melléklet (a 4. cikkhez.) A bizonyos feltételek mellett fuvarozható tárgyakra vonatkozó szabályok. Előleges megjegyzés. 1. Az I. mellékletben felsorolt tárgyakat a fuvarlevélbein az ezen mellékletben használt elnevezésekkel kell megjelölni. Ezeket a megnevezéseket vörös vonallal alá kell húzni. 2. Az I., IL és VI. osztályok meghatározásának fogalma alá tartozó oly tárgyak, amelyek ezekben az osztályokban felsorolva nincsenek, a fuvarozásból ki vannak zárva. A III., IV. és V. osztályok meghatározásának fogalma alá tartozó oly tárgyak, amelyek ezekben az osztályokban felsorolva nincsenek, föltétel nélkül fuvarozhatok. 3. Az I. mellékletben felsorolt tárgyakat egymással, vagy más tárgyakkal csak abban az esetben szabad együvé csomagolni, ha az I. melléklet azt megengedi; viszont egymással, vagy más tárgyakkal együtt ugyanazon vasúti kocsikba az I. mellékletben felsorolt tárgyakat be szabad rakni, hacsak az I. melléklet ezt nem tiltja. 4. Amennyiben az I. melléklet ellenkező rendelkezéseket nem tartalmaz, az I. mellékletben felsorolt tárgyak gyorsárúként való fuvarozásra korlátozás nélkül felvehetők. 5. Amennyiben az alábbi szabályok az I. melléklet végén levő 1—10. számú mintának megfelelő valamelyik harcának alkalmazását írják elő, a bárcákat a feladónak, hacsak lehet, fölragasztás, vagy rászögezés útján kell az árúdarabokra ráerősítenie; csak, ha ezt az árúdarabok természete meg nem engedné, akkor kell ezeket a bárcákat az árudarabokra erősített keménypapírra, vagy táblácskákra ragasztani. Az árúdarabok megjelölése bárcák helyett az árúdarabokra ráerősített jelekkel is történhetik, melyeknek az előírt mintáknak pontosan meg kell felelniök. Az 1—5., 9. és 10. számú mintának megfelelő bárcákkal, vagy jelekkel ellátott árúküldeményeknél hasonló mintájú bárcákat kell a vasútnak a berakás megkezdése előtt a vasúti kocsi mindkét oldalán az erre szolgáló helyre, vagy a kocsi falára erősített táblácskára fölszögezni, fölragasztani, vagy bármely más maradandóan tartós módon felerősíteni.