Rendeletek tára, 1930

Rendeletek - 182 .A m. kir. kereskedelemügyi miniszter 1930. évi 130.430. számú rendelete, a közlekedés és átmenet szabadsága tárgyában Barcelonában az 1921. évben tartott általános értekezleten megállapított okmányokat megerősítő, és az azokhoz csatlakozó államok közlése iránt kiadott 112.366/1928. számú kereskedelemügyi miniszteri rendelet kiegészítéséről. - 183. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter 1930. évi 120.853. számú rendelete, az Ivanec kerületbeli jugoszláv állampolgárok házalásáról.

594 183. 120.853/1930. K. M. sz. nem szenved, hatósági orvosi bizonyítvánnyal, azt, hogy a házalási szabályok 3. §-ának d) pontjában említett okokból büntetve nem volt, és, hogy feddhetetlen erkölcsös életű, hatósági bizonyítványnyal kell igazolni. Mindezekhez a bizonyítványokhoz azoknak a Magyarországon hiteles fordítások készítésére vagy ilyennek hitelesítésére jogosított személyek által készített, illetve hitelesített magyar fordítását hozzá kell fűzni. 6« A szóbanforgó házalók kizárólag faipari és cserépipari, háziipari termékeikkel házalhatnak. A házalóknak ebből a szempontból való ellenőrzését az illetékes rendészeti hatóságok kötelességévé teszem. 7. A fentidézett törvényes rendelkezés szerint a szóbanforgó személyek áruikat községről-községre saját kocsijaikon szállíthatják, ami a Magyarországon érvényes házalási szabályok 16. §-ának végrehajtásában kialakult gyakorlatnak megfelelően, tehát aképen értelmezendő, hogy az áruknak helységről-helységre való vitele lófogatú kocsin, illetőleg bármilyen szállításra alkalmas járművön, legyen az bérelt, vagy a házaló tulajdona, meg van engedve, míg a jármű használata a tulajdonképeni házalásnál, azaz az áruknak házról-házra való kínálásánál tilos. 8. Az engedélyek láttamozása az egyes községi elöljáróságok, illetőleg — megyei városokban — a rendőrhatóságok által az említett házalási szabályok 13. §-a alapján történik. 9. Az idézett törvényes rendelkezés szerint annak hatálya csupán a Szerb-Horvát-Szlovén, jelenleg Jugoszláv-Királysággal 1926. évi július hó 24-én kötött Kereskedelmi Szerződés tartamára terjed, mire való tekintettel miheztartás végett közlöm, hogy a szóbanforgó szerződés hatálya 1932. évi november hó 18-án fog megszűnni. Ezzel az időponttal a kiadott, illetve meghosszabbított, és a jelen rendelet alapján kiállított házalási engedélyek hatálya, tekintet nélkül a kiállítás, illetve meghosszabbítás keltére, megszűnik. 10. A szóbanforgó házalási engedélyért folyamodó Ivanec kerületbeli jugoszláv állampolgároknak az országba való beutazása, itt tartózkodása, illetőleg lakhatása tekintetében az idevonatkozó általános szabályok az irányadók, azzal az eltéréssel, hogy a bekilépés fa- és cserépipari, háziipari termékeikkel kizárólag a fenti első pontban felsorolt négy vármegyének a jugoszláv határral érintkező határvonalán átvezető, és a magyar-jugoszláv viszonylatban a távolsági forgalom számára — az említett Kereskedelmi Szerződés idevonatkozó rendelkezései értelmében — megnyitott alábbi útvonalakon történhetik: 1. Zalabaksa—D. Lendava (Alsólendva) 2. Letenye—Gorican (Muracsány)