Rendeletek, tára 1928

Rendeletek - 28. A m. kir. minisztérium 1928. évi 2.810. M. E. számú rendelete, az Albániával 1927. november 4-én Tiranában létrejött kereskedelempolitikai megállapodás közzétételéről.

28. 2.810/1928. M. E. sa. 187 Hivatalos magyar fordítás. Iï. Tirana, 1927. november 4

4 Miniszter Ür! Van szerencsém az • albán kormány nevében Excellenciád tudomására hozni, hogy az albán kormány hozzájárul a következő megállapodásokhoz: 1. Az Albánia és Magyarország közötti kereskedelmi viszony« latokban kölcsönösen a legtöbb kedvezményes rendszer fog alkalmaztatni. 2. Jelen megállapodás 8 nappal azután lép életbe, hogy az albán parlament jóváhagyása a magyar kormánnyal táviratilag közöltetett. A megállapodás mindkét Szerződő Fél által 3 havi előzetes értesítés mellett felmondható. Kérve Excellenciádat, hogy nekem azonos értelmű közlést tenni szíveskedjék, felhasználom az alkalmat, hogy megújítsam kiváló nagyrabecsülésem kifejezését. Külügyminiszter: Mas Vrioni s. k.; Hóry András Önagyméltóságának, Magyarország rendk. követe és megh, minisztere, Tirana, ban a megállapodás életbelépése napjától kezdődő hatállyal lép Gróf Bethlen István s, K m. kir. miniszterelnök.