Rendeletek tára, 1927

Rendeletek - 368. A m. kir. belügyminiszter 1927. évi 55.213. számú körrendelete, az állami anyakönyvi kerületek szervezetének és személyi ügyeinek újabb szabályozásáról.

368. S5.213/Í927, B. M. sz. 2347 3. aki a 9. §. rendelkezése ellenére, mint magánfordító, vagy magánfordító irodának, avagy magánfordításokra vonatkozó megrendeléseket felvevő helynek fenntartó!]a, vagy alkalmazottja;, akár az ily vállalat címében, akár fordítást tartalmazó iraton, akár hirdetésen, vagy általában az üzleti érintkezésben oly, jelzőt, vagy más oly megjelölést használ, amely alkalmas arra, hogy az ily vállalat magánjellegét elhomályosítsa, vagy azt a látszatot keltse, mintha jogosítva lenne hiteles fordításokat készíteni, vagy hiteles fordítások elkészítését, vagy fordítások hitelesítését keresetszerüen közvetíteni. E kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóság, mint rendőri büntető bíróság, a m. kir. állami rendőrség működése területén a m. kir. állami rendőrség hatáskörébe tartozik. E rendelet 1928. évi január hó 1-én lép életbe. Budapesten, 1927. évi december hó 13-án. Scitovs&ky s. k. 368. A m. kir. belügyminiszter 1927. évi 55.213. számú körrendelete, az állami anyakönyvi kerületek szervezetének és személyi ügyeijysk'újabb szabályozásáról Az állami anyakönyvi kerületek szervezetének és személyi ügyeinek újabb szabályozása ügyében 1925. évi január hó 9. napján 256.992/1924. B, M. szám alatt kibocsátott körrendeletet (Magy. í^end. Tára 1925. évf. 142. o.) — amelynek végrehajtását hivatali elődöm a városokra vonatkozólag a 105.738/1925. B. M. számú rendelettel további intézkedésig felfüggesztette, — 1927. évi február hó 9. napján kelt 68.113/1926. B. M. számú körrendeletemmel a városokra nézve is életbeléptettem. Ezúttal a 256.992/1924. B. M. számú körrendelet módosításakép a következőket rendelem: 1. A 256.992/1924. B. M. számú körrendelet 6. c) pontját akkép módosítom, hogy anyakönyvvezető rendezett tanácsú városokban a főjegyző. 2. Ez a. körrendelet 1928. évi január hó 1. napján lép életbe. Budapesten, 1927. évi december hó 16-án. Dr. 8citovsaky Béla s. k. m. Mr, belügyminiszter. Magy. Rend. Tára, 1027. Xl-XII. i. ' 149