Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 12. A m. kir. minisztérium 1923. évi 1.421. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény és az azzal kapcsolatos külön egyezmények életbeléptetéséről.

12. 1.421/1923. M. £. sz. Magyar eredeti szöveg: A Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között kötött kereskedelmi egyezmény. A magyar királyi kormány és az osztiák köztársaság szövetségi kormánya, egyaránt azon óhajtól vezérelve, hogy a Magyarország és Ausztria közötti vonatkozásokat fejlesszék, megegyeztek abban, hogy e célból végleges kereskedelmi szerződés megkötéséig a következő ideiglenes kereskedelmi egyezményt kötik és meghatalmazottaikká kinevezték : A Magyar Királyság kormánya: losonczi gróf BÁN F FY Miklós Ö Excellenciáját, m. kit", külügyminisztert; az Osztrák Köztársaság szövetségi kormánya: Dr. CNOBLOCH János ö Excellenciáját, rendkívüli követ és meghatalmazott minisztert, akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a következőkben állapodtak meg: I. cikk. 1. A szerződő felek mindegyikének állampolgárai, hajói, árúi, nyersterményei és ipari készítményei a másik fél területén élvezni fogják mindazon jogokat, kiváltságokat, mentességeket és előnyöket, amelyekben bármely más ország részesül. 2. Az előző rendelkezés nem érinti azokat a különleges törvényeket, rendeleteket és szabályokat, amelyek a szerződő felek területein a kereskedelemre, iparra, rendészetre és a közbiztonságra vonatkozólag fennállanak vagy a jövőben hozatni fognak, és az összes idegenekre általában alkalmazást nyernek. II. cikk. Ï. A szerződő felek állampolgárai kölcsönösen a kereskedés és ipar megkezdése és folytatása tekintetében a belföldiekkel egyforma elbánás alá esnek. 2. Vásárok és sokadalmak látogatásánál a másik fél állampolgárai ugyanazon elbánás alá esnek, mint a saját állampolgárok, amennyiben a saját államuk hatóságai által a mellékelt mintának (A. melléklet) megfelelően kiállított igazolványt fel tudják mutatni.