Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 2. A m. kir. minisztérium 1923. évi 196. M. E. számú rendelete, a biztosító magánvállalatok állami felügyeletéről és az ezzel kapcsolatos rendelkezésekről.

16 2. 196/1923. M. E. sz. Jogában áll továbbá a felügyelő hatóságnak a könyvvitel és zárszámadás tekintetében irányelveket felállítani, az üzleti könyvek, illetőleg kimutatások, továbbá az évi mérleg és zárszámadás, valamint egyéb üzleti irományok (pl. ajánlati űrlapok) tekintetében meghatározott minták használatát kötelezővé tenni, végül a vállalatokat saját üzletükre vonatkozó statisztikai munkálatok végzésére és azoknak a felügyelő hatósággal való közlésére kötelezni. 21. §. A felügyelő hatóság a biztosító vállalat üzletvitelét és vagyoni helyzetét bármikor megvizsgálhatja vagy megvizsgáltathatja. E végből a vállalat képviselői és közegei a 19. §-ban megszabott rendbírság terhe alatt a tőlük kívánt felvilágosítást megadni, és az összes könyveket, számlákat, kimutatásokat és egyéb iratokat és nyomtatványokat rendelkezésre bocsátani kötelesek. Belföldi vállalatnál ez a vizsgálat a vállalat egész üzemére, és a mérleg, valamint a nyereség-veszteség számla minden egyes tételének érdemleges bírálatára is kiterjed. Ugyanezt az eljárást kell követni külföldi vállalat üzemének megvizsgálásánál a belföldi üzlet üzeme és mérlege, valamint a nyereség-veszteségszámlája tekintetében ; a vizsgálatot azonban lehetőleg az összüzletre is ki kell terjeszteni, A külföldi vállalat belföldi képviselősége, fiókja vagy vezérügynöksége telephelyén mindazokat a könyveket, kimutatásokat és irományokat köteles vezetni, illetőleg a vállalat főtelepétől beszerezni, amelyekre az itteni üzlet megvizsgálásánál a felügyelő hatóságnak a felügyelet gyakorlása szempontjából szüksége van. Különösen a belföldi életbiztosítási üzlet tekintetében köteles azokat a könyveket vezetni vagy beszerezni, amelyekből a díjtartalékok kiszámíthatók és a kiszámítás ellenőrizhető. Az összüzletre vonatkozóan esetleg megkívánt megfelelő adatokat, illetve bizonyítékokat a főteleptől kell beszerezni. 22. §. A biztosító magánvállalatok kötelesek az üzletkötéseknél használatra rendelt kötvényeket és ajánlati űrlapokat a felügyelő hatóságnál jóváhagyás végett benyújtani. Kötelesek továbbá mindennemű ismertetéseiket (prospektus), hirdetményeiket és kiadványaikat, amelyeknek célja a vállalat iránt a nagyközönség érdeklődését felkelteni, vagy a feleket biztosítás kötésére felhívni, abban az esetben, ha az ilyen k^idványok a vállalat üzleti és vagyoni helyzetéről, továbbá a nyújtott előnyökről vagy az elért eredményekről számszerű adatokat tartalmaznak, a felügyelő hatóságnak benyújtani és igazolni, hogy az illető nyomtatványokban foglalt adatok a valóságnak megfelelnek. Ezeket a nyomtatványokat kiadásuk keltével kell ellátni.