Rendeletek tára, 1923

Rendeletek - 2. A m. kir. minisztérium 1923. évi 196. M. E. számú rendelete, a biztosító magánvállalatok állami felügyeletéről és az ezzel kapcsolatos rendelkezésekről.

12 2. 196/1923. M. E. sz. c. Mind a belföldi, mind a külföldi biztosító vállalatok által a belföldön kötött idegen pénznemre szóló biztosításoknak díjtartalékait az illető idegen pénznemben (valutában) a felügyelő hatóság által alkalmasnak talált értékekben kell elhelyezni. Az ily biztosítások díjtartalékai tekintetében is a 18. §. határozmányai irányadók. A belföldi biztosítási vállalatoknak külföldi üzletére vonatkozó díjtartalékait a megfelelő pénznemben oly értékekben kell elhelyezni, amelyek az illető külföldi törvény rendelkezésének felelnek meg, ily rendelkezések hiányában pedig a felügyelő hatóság által jóváhagyott oly értékekben, amelyek biztonság tekintetében a jelen §. követelményeinek lényegileg megfelelnek. 14. §. . A vállalat köteles a biztosítások díjtartalékát egyéb vagyonától elkülönítve kezelni és azokról a vagyontárgyakról, amelyekben a díjtartalék el van helyezve, külön jegyzéket vezetni. A díjtartalék ingókban elhelyezett része a felügyelő hatósággal közlendő helyen tartandó. A biztosító vállalat köteles továbbá azokra az ingatlanokra és jelzálogos követelésekre vonatkozólag, amelyek az életbiztosítási díjtartalék állományához tartoznak, e 'körülményt telekkönyvileg feljegyeztetni. A feljegyzés csak a felügyelő hatóság engedélyével törölhető. 15. §. Az életbiztosítási díjtartalék kizárólag az életbiztosítási szerződések alapján a vállalattal szemben fennálló követelések fedezetéül szolgál ; azt a vállalat egyéb tartozásai miatt végrehajtás alá vonni nem lehet. Az életbiztosítási díjtartalék elidegenítése és megterhelése tilos. Ki vannak v£ve azok az elidegenítések, amelyek a díjtartalékhoz tartozó egyes vagyontárgyaknak a 13. §-nak megfelelő más vagyontárgyakkal való helyettesítése vagy a jelen §. első bekezdésében említett követelések kielégítése végett történnek. Azokra az ingatlanokra és jelzálogos követelésekre, amelyekre vonatkozólag jegyzőkönyvileg fel van jegyezve, hogy az életbiztosítási díjtartalék állományához tartoznak, a telekkönyvi hatóság harmadik személyeknek az említett feljegyzést megelőző telekkönyvi bejegyzéssel nem biztosított követelése alapján végrehajtási eljáráson kívül egyáltalán nem; végrehajtási úton pedig csak abban az esetben rendelhet el harmadik személy javára nyilvánkönyvi bejegyzést, ha a végrehajtás oly követelés behajtása végett van elrendelve, mely a végrehajtatót a vállalattal kötött életbiztosítási szerződés alapján illeti. A jelzálog törlését a feljegyzés nem gátolja, ha a törlést a