Rendeletek tára, 1920
Rendeletek - 168. A belügyminiszter 1920. évi 88.283/1919. számú rendelete, a nemzeti kisebbségek egyenjogúságáról szóló 4.044/1919. M. E. számú kormányrendelet végrehajtásáról.
656 168. 88.283/1919. B. M, az. könyvek vezetése és a nemzetiségi kisebbségi - nyelven benyujtQtt beadványok elintézése körül felmerülő nyelvi nehézségek legyőzése végett. A külső szolgálatban pedig a lakossággal való érintkezés zavartalan lebonyolítása érdekében úgyszólván elkerülhetetlen a kisebbségi nyelvet beszélő tisztviselők alkalmazása. Különösen vármegyei törvényhatóságokban fontos, hogy a járási főszolgabirák és szolgabirák beszéljék a járásukban lakó nemzeti kisebbségek nyelvét. Ha ezt ezidőszerint egyáltalában nem lehetne biztosítani, haladéktalanul gondoskodni kell arról, hogy a főszolgabírói hivatalhoz az illető nyelvekben jártas irodasegédtiszt vagy díjnok osztassék be a.tolmácsi teendők ellátására. Ott, ahol a kérdést ilyen módon sem lehetne megoldani, az értelmiséghez tartozó tolmácsot kell alkalmazni. A 15. §, utolsó bekezdése szerint a jelenleg alkalmazásban levő köztisztviselők kötelesek a hatóságuk területén élő nemzeti kisebbségek nyelvét két * év alatt megtanulni. Már 1907-ben a 152.635/1907. B. M. szám alatt kibocsátott körrendelet 1 ) hangsúlyozottan kiemeli, hogy különösen a járási tisztviselő csak akkor nyerheti meg teljes mértékben a gondozására bizott nép bizalmát, és csak akkor szerezhet magának a közönségre üdvös befolyást, ha a lakosság nyelvét ismeri. Mivel a most emiitett körrendeletben hangsúlyozott szempontoknak jelentőségét az azóta eltelt nehéz idők tetemesen fokozták: ennélfogva a magam részéről hazafias kötelességévé teszem a jelenlegi tisztviselői karnak, hogy a rendeletben megszabott nyelvi követelésnek teljes odaadással igyekezzék megfelelni. A fentiekben közöltem azokat az Irányelveket, amelyek a 4.044/1919. M. E. számú kormányrendeletnek a közigazgatásban való végrehajtásánál zsinórmértékül szolgálnak. A törvényhatóságok kipróbált helyes érzékükkel bizonyára felismerik az együttérzésnek és összetartásnak ma mindennél előbbre való szempontjából a rendelethez fűződő rendkívüli horderejű érdekeket. Ebben a meggyőződésben bizalommal várom a törvényhatóságoktól, hogy a rendeletet a kérdés nagy fontosságához mért gonddal fogják végrehajtani és őrködni fognak a felett, hogy egyfelől az egyenjogúság elve teljes mértékben érvényesüljön, másfelől l ). Lásd : Magy. Read. Tára., 1907., évL 2108. o..
