Rendeletek tára, 1918

Rendeletek - 394. A m. kir. igazságügyminiszter 1918. évi 42.200. I. M. számú rendelete, a kir. közjegyzők díjainak szabályozásáról.

394. 42.200/1918. I. M. sz. 1345 b) okiratok másolatainak hitelesítéséért, ha a másolatnak egy-egy lapja legfeljebb 25 sort tartalmaz, laponkint 1 K — f, ha. a másolat laponkint 25 sornál többet vagy számozást, rovatos vagy túlnyomólag számtételekből álló kimutatást, vázrajzot vagy ábrát tartalmaz vagy nem magyar nyelvű okiratról készült, laponkint ... 1 » 50 » c) kereskedelmi és üzleti könyvek kivonatainak hitelesítéséért laponkint 2 » — » d) fordításokért a következő díjak járnak : a hazai nemzetiségi nyelvek közül horvát, német, román, rutén, szerb, tót nyelvről a magyar államnyelvre vagy viszont, laponkint 2 » — » bármely más nyelvről a magyar államnyelvre vagy viszont, továbbá nem magyar nyelvről nem magyar nyelvre, laponkint . '. • 2 » 50 » egy lapnak legalább 25 sort és egy sornak legalább 16 szótagot kell tartalmaznia , ha ugyanannak az iratnak több példányát vagy ugyanazt az iratot több példányban kell lefordítani, a jelzett díj csak az első példány után jár, a többi példányért laponkint 1 K díjat kell fizetni; e), a közjegyző saját hitelesítési záradékának fordításáért 1 » 50 » f) más fordításának hitelesítéséért a d) pontban megszabott díjnak fele jár; saját fordításának hitelesítéséért a közjegyzőt díj nem illeti; a 947/1888. I. M. E. számú (Rendeletek Tára 182. o.) rendelet 11. §-a értelmében telekkönyvi használatra készített fordításokért a d) pontban, ily célra készült kész fordítások hitelesítéséért pedig az f) pontban említett díjaknak 75°/o-a jár ; ha valamely irat fordítása a szöveg tudományos vagy irodalmi jellege vagy a benne sűrűn előforduló szakkifejezések miatt nagyobb tanulmányt tesz szükségessé, a közjegyző megokolt kérelmére a, közjegyző székhelye szerint illetékes törvényszék elnöke Magy. Rend. Tára, 1918. V-IX. f. 85