Rendeletek tára, 1917

Rendeletek - 134. A m. kir. belügyminiszter 1917. évi 3.000 eln. számú körrendelete valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjéhez és valamennyi elsőfokú rendőrhatósághoz, a hadműveleti és megszállott területekre vonatkozó utazási szabályokról.

134. 3.000/1917. B. M. eln. sz. 609 tetoválás a mellen — Tätowierung an der Brust, tetoválás a háton — Tätmoierung am Rücken, tetoválás a jobb vagy bal karon — Tätowierung am rechten oder linken Arm, tetoválás az alkaron — Tätowierung am Unterarm, ujja hiányzik, csonka — fehlen 1, 2, 3 Finger, verstümmelt, ujjának egy vagy két izülete hiányzik — eln oder zwei Fingerglieder fehlen, ujja van hat, jobb, bal kezén — hat an der rechten, linken Hand sechs Finger. A beszéden. — An der Sprache. beszédközben akadozó — stockt während des Sprechens, dadogó — stammelnd, gyors beszédű — spricht schnell., hebegő — stottert. A hangon. — An der Stimme-. mélyhangú — tiefe Stimme, néma — stumm, orrhangon beszél — spricht durch die Nase, raccsoló — ratscht, rekedt — heiser, selypítő — stösst mit der Zunge an, vastaghangú — tiefe Stimme, vékonyhangú — hohe Stimme. Vegyes. — Diverse. alsó végtagok — untere Gliedmassen, balkezes — Unkhändig, irni nem tud — kann nicht schreiben irni, olvasni nem tud — kann weder lesen, noch schreiben, nagyot hall — schwerhörig. suta — ungelenk, unbeholfen* süket — taub, süketnéma — taubstumm, térd — Knie, ujj hüvelyk — Daumen, „ mutató — Zeigefinger, „ közép — Mittelfinger, „ gyűrűs — Bing finger, „ kis — klelner Finger, Magy. Rend. Tára, 1917. I-VI. f. 30