Rendeletek tára, 1916
Rendeletek - 208. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1916. évi 15.852./VI. A. számú rendelete, a métermérték ügyében 1875. évi május hó 20-án Párisban kötött nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről szóló 1876: II. törvénycikket módosító 1916: I. törvénycikk végrehajtásáról, illetőleg a nemzetközi egyezménnyel kapcsolatos szabályzat módosításáról.
208. 15.852/1916. K. M. sz. 713 chaque État ne peut pas être inférieure à 500 fr., ni supérieure à 15.000 fr. quel que soit le chiffre de la population. Pour établir cette échelle, on détermine d'abord quels sont les États qui se trouvent les conditions voulues pour ce minimum et ce maximum : et l'on répartit le reste de la somme Contributive entre les autres États,en raison directe du chiffre de leur population. Les parts contributives ainsi ca lculées sont valables pour toute la période de temps comprise entre deux Conférences générales consécutives, et ne peuvent être modifiées, dans l'intervalle, que dans les cas suivante : a) Si l'un des États adherents a laissé passer trois années successives sans faires ses versements ; b) Si, au contraire, un État antérieurement retardataire de plus de trois ans ayant verse ses contributions arriérées, il y a lieu de restituer aux autres Gouvernements les avances faites par eux. La contribution complémentaire est calculée sur la même base de la population et est égale à celle que les États anciennement entres dans la Convention payent dans les "mêmes conditions. járulása sem 500 franknál kevesebb, sem 15.000 franknál több nem lehet, bármekkora is a népességnek a száma. Ennek az aránynak a megállapítása végett mindenekelőtt meghatározzák, hogy melyek azok az államok, amelyek a legkisebb és a legmagasabb összegre nézve követelt körülmények között vannak ; a hozzájárulási összegnek fennmaradó részét a többi államok között népességük számának egyenes arányában felosztják. Az igy kiszámított rész hozzájárulások egymást követő két általános értekezlet közé eső egész időszakra érvényesek, és időközben csak a következő esetekben módosithatók : a) - ha a résztvevő államok valamelyike befizetéseit egymást követő három éven át elmulasztotta ; b) ha ezzel ellentétben valamelyik állam több mint három éven át elmulasztott hozzájárulásait pótlólag kifizette, amikor is a többi államoknak az általuk adott előlegeket visszatérítik. A kiegészítő hozzájárulást ugyancsak a népesség alapján számítják ki, és egyenlő azzal, amit ugyanazok között a körülmények között azok az államok fizetnek, amelyek az egyezménybe régebben léptek bé.
