Rendeletek tára, 1916

Rendeletek - 208. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1916. évi 15.852./VI. A. számú rendelete, a métermérték ügyében 1875. évi május hó 20-án Párisban kötött nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről szóló 1876: II. törvénycikket módosító 1916: I. törvénycikk végrehajtásáról, illetőleg a nemzetközi egyezménnyel kapcsolatos szabályzat módosításáról.

208. 15,852/1916'. K.. M. sz. 711 Le Comité est chargé d'établir, sur la proposition du directeur, le budget annuel, mais sans dépasse la somme calculée conformément aux stipulations des deux alinéas ci-dessus. Ce budget est porté, chaque année, dans un rapport spécial financier, à la connaissance des Gouvernements des Hautes Parties contractantes, Dans le cas ou le Comité jugerait nécessaire d'apporter une modification, sóit à la dotation annuelle, soit au mode de calcul des contributions déterminé par l'Article 20 du présent Règlement, il devrait soumettre ce projet de modification aux Gouver^ nements, de façon à leur permettre de donner, en temps utile, les instructions nécessaires à leurs délégués à la Conférence générale suivante, afin que celle-ci puisse délibérée valablement. La décision sera valable seulement dans le cas ou aucun das États contractants n'aura exprimé, ou n'exprimera, dans la Conférence, un avis contraire. Article XIX. Le directeur du Bureau adressera à chaque session, au Comité : 1. Un Rapport financier sur les comptes des exercices préAz évi költségvetést az igazgató javaslata alapján a bizottság állapítja meg ; a költségvetés azonban az előző két bekezdés rendelkezéseinek megfelelően kiszámított összeget meg nem haladhatja. Ezt a költségvetést a bizottság évenkint külön pénzügyi jelentéssel hozza a magas szerződő felek kormányainak tudomására. Abban az esetben, amidőn a bizottság akár az évi ellátmánynak, akár a hozzájárulásoknak a jelen szabályzat XX. cikke által meghatározott számítási módjának módosítását szükségesnek tartja, a módosításnak tervezetét a kormányok elé kell terjesztenie, hogy azok a legközelebb eső általános értekezleten megjelenő képviselőiket a kellő időben elláthassák a szükséges utasításokkal, hogy az értekezlet érvényesen határozhasson. A határozat csak abban az esetben lesz érvényes, ha a szerződő államok egyike sem nyilvánít ellenkező álláspontot, sem előzőleg, sem pedig az értekezleten. XIX. cikk. A mértékhivatal igazgatója minden ülésben bemutatja a bizottságnak : 1. .a megelőző ügyvitel számadásairól szóló pénzügyi jelen-