Rendeletek tára, 1915

Rendeletek - 144. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1915. évi 17.375. számú rendelete, hadifoglyok, internáltak és Vörös Kereszt-Egyletek Nagybritanniával való táviratváltásáról, továbbá Montenegróval való forgalomban hadifoglyoknak szóló táviratoknál válaszfizetés kikötéséről.

144. 17 375/1915. K. M. sz. 328 144. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter 1915. évi 17.375. számú rendelete, hadifoglyok, internáltak és Vörös Kereszt-Egyletek Nagybritanniával való távirat-váltásáról, továbbá Montenegróval való forgalomban hadifoglyoknak szóló táviratoknál válaszfizetés kikötéséről. Nagybri+anniával való forgalomban a közönség az ott hadifogságban levő katonáinkkal és az ott internált polgári egyénekkel, továbbá a magyar szent korona területén hadifogságban levő katonai személyek és itt internált polgári egyének Nagybritanniában levő hozzátartozóikkal, és végül a Magyar Vörös Kereszt-Egylet központi vezetősége és hadifoglyokat gyámolító és tudósító hivatala az angol Vörös Kereszt-Egylettel magántáviratokat, a svájci távirdaígazgatás közvetítésével, a következő feltételek mellett válthat : A távirat címeként »Télégraphes Berne« írandó, amely címet a szerint, amint hadifogoly, polgári internált vagy Vörös KeresztEgylet táviratáról van szó, a »prisonnier guerre«, »interné civil*, avagy »croix rouge« jelzésnek kell megelőznie. A tulajdonképpeni címzett pontos címét a szöveg elejére kell irni, még pedig úgy, hogy e cím utolsó szava a címzett tartózkodási helye, esetleg ennek közelebbi megjelölése legyen. A távirat aláírásában feladónak teljes nevét és lakóhelyét is fel kell vennie. Mindezek továbbtáviratoztatnak s Így díjazás alá esnek. A táviratok csak közértelmű francia vagy angol nyelven szerkeszthetők, és — a Vörös Kereszt-Egylet táviratait kivéve — csak személyes vagy családi vonatkozású tárgyakról szólhatnak. Egy szó díja 39 fillér. Feladó a távirat feladása alkalmával a választávirat díját is megfizetheti. A magyar szent korona területén hadifogságban levő egyének távirataikat csak a hadifogoly-táborparancsnokságok útján adhatják fel, s a címűkre érkezőket a hivatalok ugyané parancsnokságnak kézbesitik. Úgyszintén az itt internált polgári egyének távirataikat csak a felügyeleti hatóság (közeg) útján adhatják fel, s a címükre érkezett táviratokat a hivatalok kézbesítés végett átadják a felügyeleti hatóságnak (közegnek). 21*