Rendeletek tára, 1900

Oldaszámok - 1900-I-41

13. 7425/3900. I. M. sz. 41 értelmében a cs. és kir. közös külügyminister a következőket rendeli : A királyi igazságúgyministernek 1876. évi január hó 5-én 491. sz. a. (R. T. 1. sz.) kelt rendeletével, illetőleg az 1875. évi deczember 18-án (R. G. Bl. 153. sz.) kelt császári rendelettel kibocsátott és a királyi igazságügyministernek 1899. évi február 1-én 7701. sz. a. (R. T. 42. sz.) kelt rendeletével, illetőleg az 1899. évi január hó 28-án (R. G. BL 16. sz.) kelt császári rendelettel fentartott rendelkezések, melyek az Egyptomban levő cs. és kir. consuli hivatalok bíráskodásának korlátozásáról és e biráskodás egy részének az ott fennálló vegyes bíróságokra való átruházásáról szólanak, további öt éven át, vagyis 1905. évi február t-éig hatályban maradnak. Ugyanezen az időn át 1900. évi február 1-étől kezdve átruháztatik továbbá az Egyptomban szervezett vegyes bíróságokra a magyar és az osztrák honosok fölött a Gode pénal mixte III. czímének újonnan szövegezett IX. fejezetében (a 293 — 301. czikkekben) körülirt vétségekre (csalárd és vétkes bukásokra s egyéb, a csőddel kapcsolatos bűncselekményekre) nézve a büntető biráskodás, és igy ezek a bűncselekmények az Egyptomban levő cs. és kir. consuli hivatalok büntető hatásköréből kivétetnek. A mennyiben egyébiránt ilyen büntető ügyek a jelen rendelet hatályba léptének napján az egyptomi cs. és kir. consuii hivatalok előtt már megindittattak : az utóbbiaknak bírói hatósága az eddigi hatáskörben érintetlenül marad. A jelen rendelet 1900. évi február 1-én lép hatályba. Kelt Bécsben, 1900. évi január hó 31. napján.