Rendeletektára, 1896

Rendeletek - 295. A m. kir. ministerium 1896. évi 24.300. M. E. [sic]szam alatt kelt rendelete. A magyar kir. közigazgatási biróság ügyrendje.

712 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1896. 6. a felek egyéb előterjesztéseinek az ellenféllel közlése (T. 110. §.); 7. a bizonyítás elrendelése (T. lll.§.); az egyes bizonyítási módok megállapítása és keresztülviteléről gondoskodás ; 8. az írásbeli tárgyalások határnapjainak kitűzése (T. in. §.); 9. számtételek megállapításáról, idegen nyelvű ügyiratok lefordításáról való gondoskodás (Ügyrend 84. §.) ; 10. egyáltalán már megindított ügyben kizárólag az eljárás vezetését illető kérdések, továbbá oly ügydarabok, melyeknek tárgyát csupán más bíróságnak vagy hatóságnak adandó felvilágosítások, a kézbesítések teljesítése, vagy más alárendelt jelentőségű cselekmények képezik. 84. §. A mennyiben a birói elj ai as folyamán számtételek megállapításának, helyesbítésének vagy kiszámításának szüksége forog fenn : a számvevőségi segédszolgálatot — rövid utón intézett megkeresésre — a megfelelő szakministerium számvevősége teljesíti. Ha azonban az illető minister úgy kívánj a '. a bírósági megkeresést az illető ministerium elnöki osztálya utján kell annak számvevőségéhez intézni. A bírósághoz beérkező idegen nyelvű iratoknak magyar nyelvre fordítását, a mennyiben ezt a bíróság szükségesnek látja, — rövid utón intézett megkeresésre — a ministerelnökségi fordító-osztály végzi. 85. §. ( VIIL su. minta.) Az ülésen kívül elintézendő ügyeket (83. §.) az előadó biró — a kiadmányi tervvel együtt, jegyzék kíséretében — a tanácselnök- vagy tanácsvezetőhöz juttatja. •