Rendeletek tára, 1884

Rendeletek - 14. A m. kir. igazságügyministerhek 2003. szám alatt a kir. elsőfokú biróságokhoz és az ügyvédi kamarákhoz intézett rendelete, a magyar birói itéleteknek a rumén kir. biróságok által eszközlendő végrehajtása tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TARA. 1884. 97 4. §. A megkereső levélben a jogerejű ítélet, illetőleg a jogerejü határozat alapján a végrehajtás foganatosítása egész átalánosságban kérendő ; a végrehajtató és a végrehajtást szenvedő felek pontosan megjelölendök; a behajtandó fő- és mellékkövetelés pontosan meghatározandó s a végrehajtató félnek ruméniai meghatalmazottja is megnevezendő. 5. §. A megkereső levélhez nem csupán a végrehajtást elrendelő végzés, hanem a jogérvényességét s végrehajthatóságát tanúsító hivatalos záradékkal ellátandó marasztaló ítélet vagy határozat hivatalos kiadványa is csatolandó. 6. §. A megkereső levélhez és mellékleteihez a végrehajtató fél költségén hiteles rumén fordítások csatolandók. 7. §. A megkereső levél és mellékletei a fordításokkal felszerelve, a kézbesítés közvetítése végett a m. kir. igazságügyministeriumhoz terjesztendők fel. Kelt Budapesten, 1884. évi január hó 23-án. Dr. Pauler Tivadar, s. k. 7