Rendeletek tára, 1881

Rendeletek - 27. A magyar királyi ministeriumnak 1881. évi junius hó 24-én 734. szám alatt kelt rendelete, a német birodalommal kötött kereskedelmi szerződés tárgyában.

411 Magyarországi Rendeletek Tára. 1881. Eine ausnahmsweise Erweiterung der Kompetenz einzelner Aemter wird der besonderen Verständigung der betheiligten Regierungen vorbehalten. 3. Hinsichtlich der Stellung und der Amtsbefugnisse der auf das Gebiet des anderen Theiles verlegtenGrenzzollämter hat man sich über folgende Grundsätze geeinigt : a) Ein auf das jenseitige Gebiet verlegtes, früher auf dem Gebiete des Staates, welchem es angehört, aufgestellt gewesenes Zollamt behält den Namen des früheren Standortes, welchem jedoch sein neuer Standort beigefügt wird. Die auf jenseitigem Gebiete neu errichteten Aemter erhalten den Namen ihres Standortes ; b) die Schlagbäume erhalten die Landesfarben des Territoriums, auf welchem sie stehen; das Amtsschild wird mit den Farben und AVappen des Landes, welchem das Amt angehört, versehen ; Egyes hivatalok illetékességének kivételes kiterjesztése az érdekelt kormányok különös megegyezésének tartatik fenn. 3. A másik fél területére áthelyezett határvámhivatalok állása és hatásköre iránt következő elvekben történt megállapodás: a) Egy, azon állam területéről, melyhez tartozik, a túlsó területre áttett vámhivatal megtartja az előbbi állomási helynek nevét, melyhez azonban az új állomási hely neve függesztetik. A túlsó területen újon felállított hivatalok állomási helyük után neveztetnek; b) a vámsorompók azon terület országos szineire festetnek, melyen állanak; a hivatalos czímer azon ország színeivel és czímerével láttatik el, melyhez a hivatal tartozik;