Rendeletek tára, 1881

Rendeletek - 189. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. ministernek 13,383. sz. alatt valamennyi egyházmegyei főhatósághoz intézett körrendelete, a Magyarhonban tartózkodó svájczi alattvalók születési, esketési és halálozási hivatalos anyakönyvi kivonatainak a Bécsben székelő svájczi követséghez leendő megküldése tárgyában.

1814 Magyarországi Rendeletek Tára. 1881. Ennélfogva van szerencsém (czímedet) tiszteletteljesen megkeresni, miszerint az anyakönyvvezető lelkészeket utasítani méltóztassék, hogy a kérdés alatti államszerződés határozmányait pontosan teljesíteni, illetve a Magyarhonban tartózkodó svájczi alattvalók születési, esketési és halálozási hivatalos anyakönyvi kivonatait haladék nélkül és díjmentesen kiállítani, s azt hitelesítés czéljából (czímedhez) átküldeni jövőre el ne mulaszszák. Ez alkalommal felkérem (czímedet), hogy a hitelesített anyakönyvi kivonatokat boríték alatt ide átküldeni, s ha a kivonatok más mint német vagy latin nyelven vannak kiállítva, ahhoz általa szabályszerűleg hitelesítendő latin fordítást csatolni méltóztassék; — az ekkép kiállított kivonatok innen fognak azután boríték alatt a svájczi szövetség követségéhez Bécsbe megküldetni. Kelt Budapesten, 1881. évi május hó 14-én. Trefort, s. k.