Rendeletek tára, 1879

Rendeletek - 44. A m. kir. igazságügyministernek 4611. számú rendelete, a hagyatékok körüli eljárás szabályozása és az irodalmi és művészeti művek tulajdonjogának kölcsönös oltalmazása tárgyában Francziaországgal 1866. évi deczember hó 11-én kötött egyezmények eredeti szövege és forditásának újbóli közzététele iránt.

Magyarországi Rendeletek Tára, 1879. : Ili V. c z i k k. Ha valamely osztrák alattvaló Francziaországban, vagy valamely franczia alattvaló Ausztriában oly helyen haláloznék el, a hol államának ügynöksége nem létezik, ez esetben tartozik az illetékes helyi hatóság az ország törvényei szerint, a hagyatéki tárgyak leltározását és a hagyatéki vagyon felszámolását eszközölni, és az esetről a lehető legrövidebb iclö alatt értesiteni az elhalt hazájának nagykövetségét, vagy a hagyaték megnyíltának helyéhez legközelebb levő ügynökséget. Azon időponttól kezdve azonban, midőn a legközelebbi főügynök, ügynök, ügynöki helyettes, vagy ügynökségi ügyvivő a helyszínén személyesen megjelen, avagy oda megbízottat kiküld, az eljáró helyi hatóság a jelen egyezmény III-ik czikkében foglalt szabályokhoz köteles alkalmazkodni. VI. czikk. A két ország egyikének a másik ország hajóján elhalt hajóslegényei vagy utasai után hátramaradt fizetések és értéknemüek át fognak adatni azon kikötőbea, melybe a hajó megérkezett, az elhalt illetékes hatóságának vagy hazája ügynökségének. VII. czikk. A jelen egyezmény a magas szerződő felek által mai napon kötött kereskedelmi szerződéssel egyidejűleg fog életbe lépni, s ezzel egyenlő tartamú leend.