Rendeletek tára, 1875

Rendeletek - 86. A m. kir. igazsagügyministernek 27810 sz. a. valamennyi e. f. kir. törvényszék elnökéhez intézett rendelete: a közjegyzői okiratok bevezetésének és záradékának magyar nyelven szerkesztése tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1875. 267 86A m. kir. igazsagügyministernek 27810 sz. a. valamennyi e. f. kir. törvényszék elnökéhez intézett rendelete : a közjegyzői okirsatok bevezetésének és zára» dekának magyar nyelven szerkesztése tárgyában. Előfordult esetek alkalmából, melyekben a névaláírás valódiságának hitelesítését tartalmazó záradék, az illető kir. közjegyző által az okiratra német nyelven szerkesztve vezettetett — felhívom elnök urat: értesítse a vezetése alatti kir. törvényszék területén székelő kir. közjegyzőket, hogy az 1875. XXXV. t. ez. 79. §-a 9. pontjában foglalt azon rendelkezést, miszerint minden közjegyzői okirat bevezetése és záradéka magyar nyelven szerkesztendő—pontosan tartsák meg; szabadságukban állván azon kir. közjegyzőknek, kik közokiratoknak más nyelven való felvételére is feljogosittattak — az okiratra a bevezetést és záradékot, azon nyelvű fordításban is, reá vezetni. Ennek folytán utasítom továbbá elnök urat, hogy a törvény emiitett §-ában foglalt intézkedésnek, illetve ezen rendeletnek meg nem felelő közjegyzői okiratokra nézve, a közjegyző aláírásának hitelesítését tagadja meg. Budapesten, 1875. évi októberhó 1-én. Az igazságügyminister helyett : Csemeghy, államtitkár. 18*