Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1872. 69 künden sobald als möglich jedenfalls noch im Laufe dieses Jahres zu Wien vorgenommen werden, Sogeschehen Bregenz den 27. Aug. 1870. (L. S.) Gagern, m. p. (L. S.) Weber, s. k. (L

t S.) Tschudi, m. p. (L. S.) Sutner, m. p. (L. S.) Weber, m. k. (L. S.) A epli, m. p. so haben Wir nach Prüfung sämmtlicher Bestimmungen dieses aus 25 Artikeln bestehenden Vertrages denselben und dessen nachstehendes Schluss-Protokoll gutgeh ei ssen und genehmigt und versprechen auch mit Unserem kais. und königl. Worte für Uns und unsere Nachfolger solchen seinem ganzen Inhaltenach getreu zu beobachten und beobachten zu lassen. Zu dessen Bestätigung haben wir gegenwärtige Verbund eigenhändig unterzeichnet und selber Unser K. K. Insiegel beidrücken lassen. So geschehen Unserer Haupstadt Ofen am 11. Dezember im Jahre des HeilesEintausen d Achthundert mányok kicserélése lehető leghamarább, mindenesetre pedig még ez év folytán Bécsben eszközlendő. Kelt Bregenzben 1870. évi aug. 27-én. (P. H.) Gager

n, s. k. (P. H.) Weber, s. k. (P. H.) Tschudi, s. k. (P. H.) Sutner, s. k. (P. H.) Weber, s. k. (P. H.) Aeplis. k. ennek folytán Mi ezen 25 czikkből álló szerződés öszszes határoz m anyainak átvizsgálása után ugyanazt és a hozzácsatolt következő zárjegyzőkönyvet jóvá és helyben hagytuk, Ígérvén, hogy azt egyszersmind a Mi császári és királyi szavunkkal a Mi saját és utódaink nevében egész terjedelmében megtartjuk és mások által megtartatjuk. Minek megerősítéséül a jelen okmányt sajátkezüleg aláirtuk, és a Mi császári és királyi pecsétünkkel elláttatuk. Kelt fővárosunkban, Budán, deczember 11-kén az Urnák egy ezer nyolczszáz hetvenedik, uralkodásunk-