Rendeletek tára, 1872

Rendeletek - 7. Államszerződés 1870. évi augustus 27-rőI az osztrák-magyar monarchia, egyszersmindmint Lichtenstein képviselője, és Bajor s Helvétországok között, Lindautól Bregenzen át St. Margarethenig, úgyszintén Feldkirchtől Buchsig épitendő vasuti vonal tárgyában.

54 MAGYAB0BSZÁG1 RENDELETEK TÁRA. 1872. Artikel 3. Der Bau der im Artikel 1 ad a) erwähnten Bahn wird auf der bayerischen Strecke von der königl. bayerischen Staats-Regierung übernommen werden. Die k. und k. österreichische Staatsregierung hat den Bau der Bahnstrecken auf österreichischem Grebiethe den concessionären der Yorarlberger Eisenbahn mit Concession vom 17-ten August 1869, die fürstlich Liechtensteinische Regierung bezüglich ihres Grebiethes mit Concession vom 14. Jänner 1870 Übertragen. Der Bau der Bahnabtheilungen auf schweizerischem Grebiethe ist denselben Concessionären von der Regierung des Kantons St. Gallen mit Concession vom 1. December 1869 übertragen und diese Concession von der Bundes Versammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft mittelst Beschlusses vom 22-ten Dec. 1869 genehmigt worden. Artikel 4* Die Bestimmung der speciellen Bahnlinie, sowie der 3. czikk. Az 1. czikk a) pontja alatt emiitett vasút építése bajor területen a bajor kir. államkormány által fog elváll altatni. A cs. és kir. austriai államkormány az ausztriai területen lévő pályaszakaszok épitését a voralbergi vasút engedélyeseire az 1869 évi aug. 17-kén kelt engedélyezési okmány által a Liechtenstein herczegségi kormány pedig saját területére nézve az 1870. évi jan. 14-én kelt engedélyezési okmány által ruházta. A svájczi területen levő pálya-szakaszok épitése ugyanazon engedélyeseket a St. Gallen kantoni kormány által az 1869. évi deczember 1. kelt engedélyezési okmánynyal ruháztatot és ezen engedély a svájczi szövetségi gyűlés által az erre nézve 1869. évi decz. 22-én hozott határozattal helyben hagyatott. 4. czikk. A pályavonal s az állomási helyek részletes meg-