Rendeletek tára, 1871
Rendeletek - 48. Kihirdetése az osztrák monarchia és Francziaország között a bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt kötött állam-szerződésnek.
248 MAGTAEOESZÁGI KENDELETEK TÁRA. 1871. 2. Viol : attentat à la pudeur consommé ou tenté avec violence; attentat à la pudeur consommé ou tenté, même sans violence, sur une personne au sujet de laquelle et en considération de son âge, un pareil attentat constituerait un crime; 3. Incendie; 4. Vol, lorsqu'il a été accompagné de circonstances qui lui donnent le caractère de crimes; 5. Fabrication, introduction, émission de fausse monnaie ; contrefaçon au altération de papier-monnaie ou émission de papier-monnaie contrefait ou altéré; contrefaçons des poinçons servant a marquer les matières d' or et d' argent; contrefaçon des seaux de 1' Etat et des timbres nationaux, alors même que la fabrication ou contrefaçon aurait eu lieu en dehors de l'État qui réclamerait 1' extradition ; 6. Faux en écriture publique ou authentique de commerce, y compris la contrefaçon d' effets publics, de quelque nature qu' ils soient et des billets de banque ; 1' usage de ces faux 2. Erőszakos nemi közösülés ; a szemérem ellen erőszakkal végrehajtott, vagy megkisérlett merénylet ; a szemérem ellen még erőszak nélkül is végrehajtott vagy megkisérlett merénylet oly személyen, a kinek ellenében — koránál fogva — hasonló merénylet bűntényt képez; 3. Gyújtogatás; 4. Lopás, ha oly körülmények által kisértetik, a melyek annak bűntény jellemét adják (azt bünténynyé teszik) ; 5. Hamis pénz verése, bevitele, vagy kiadása; papírpénz csinálása,vagy meghamisítása, vagy ily hamis, vagy hamisitott papírpénz forgalomba hozása; az arany és ezüst tárgyak jelzésére szolgáló fémjeleknek utánzása; az állam pecsétjeinek és országos bélyegeknek utánzása még akkor is, ha azok gyártása, vagy utánzása a kiadatást követelő államon kivül történt volna ; 6. Köz-, hiteles- és kereskedelmi okiratok hamisításaidé értve bármily nemű közhitelpapiroknak és bankjegyeknek meghamisítását is ; ily hamis okiratok használása. Kivétetnek azon
