Rendeletek tára, 1871

Rendeletek - 36. A m. kir. igazságügyministernek 1871. május 14-én 1498. eln. sz. a. kelt rendelete a marosvásárhelyi sajtóbiróság előtt követendő eljárás iránt.

190 MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1871. közügyek igazgatója neveztetik ki, ki magát segédszemélyzete által is képviseltetheti. 14. §. A büntető eljárás csak a köz- vagy magánvádló panasza folytán inditható meg. Az át. b. törvénykönyv 487. 491. §§-ban meghatározott cselekvények esetében a vád vitele a 495. §-ban meghatározott feleket illeti, s a közvádló közbenjárásának csak az esetben van helye, mikor az érintett cselekvények közhátóságok vagy a közhivatalban álló, vagy közmegbízásban eljáró személyek ellen, hivatalukban vagy megbizatásukban teljesített működésükre vonatkozólag követtettek el, s ezen hatóságok vagy személyek részéről e végre a köz vádló megkerestetik. Ha a közvádló az eljárás megindítására elegendő okot nem talál: a megkeresést visszautasíthatja. A sértett félnek azonban még mindig jogában áll önön nevében vádat emelni. Ha azonban ugyanazon cselekvénynyel köz- és magánvád alá tartozó vétség követtetett el : a magánvád alá tartozó cselekvény bevádlását a közvádló jogosítva van magának fenntartani. 15. §. A büntetésre méltó cselekvény feljelentésének, eszközöltessék az tiszti vagy magánvád képében, mindig a bünvizsgáló bírónál kell történni s szabatosan és világosan ki kell jelölni azon büntetésre méltó cselekvényt, melynek megfenyitését szorgalmazza s azon egy vagy több helyet, melyek ezen cselekvényt tartalmazzák. A vádlónak azonban jogában áll, a vizsgálat folyamában a vádlottnak a vizsgálat tárgyát képező czikk oly részei iránti kihallgattatását, és illetőleg azokra a vizsga-