Rendeletek tára, 1870

Rendeletek - 59. A m. k. pénzügyministernek 1870. évi junius hó 22-én 24,143. sz. a. kelt körrendelete valamennyi m. k. pénzügyigazgatóság- és vámhivatalhoz a csempészkedést feljelentők jutalmazása iránt.

MAGYARORSZÁGI RENDELETEK TÁRA. 1870. 26 59. A in. k. pénzügyministernek 1870. évi június hó 22-én 24,143. sz. a. kelt körrendelete valamennyi m. k. pénzügyigazgatóság- és vámhivatalhoz a csempészkedés t feljelentők jutalmazása iránt. A es. k. osztrák-magyar és a kir. olasz kormány között állampolgárainak kölcsönösen fizetendő feljelentési és tettenkapási jutalékok iránt létrejött egyezményre vonatkozó — 1870. évi april 26

/

29-én Florenzben kicserélt nyilatkozatok az ezeket illető végrehajtási rendelettel együtt tudomás és ahhoz alkalmazkodás végett megküldetik. Budán, 1870. év június hó 22-én. Kerkápoly. A cs. és kir. osztrák-magyar és a kir. olasz kormány között egyezmény jővén létre állampolgárainak csempészetek felfedezése folytán kölcsönösen fizetendő feljelentési és tettenkapási jutalékok iránt, a következő nyilatkozatok cseréltettek ki: I. Declaration. Nyilatkozat. Le Gouvernement de Sa 0 Császári és Apostoli Majesté Impériale et Ro- Királyi Felségének és az yale Apostolique et le Glou- Olasz Király Ö Felségének vernement de Sa Majesté le kormányai elhatározván , Roi d'Italie ayant résolu hogy a csempészeti tárgyak d'établir d'une manière plus után az illető állam polgá précise les droits des natio - rainak kölcsönösen fizeMAGY. REND. TÁBA. 1870. 20