Rendeletek tára, 1868

Rendeletek - 53. A m. k. igazságügyininisteriumnak 1868. évi jun. 23-án kelt rendelete, az erdélyi kir. [sic]főkormányszékez, az erdélyi törv. kir. itélő táblához, a kir. közügyek igazgatóságához, a nagyszebeni kir. főtörvényszékhez s a királyi fő-államügységhez: a közügyészeknek magán perekbeni ügyködhetése tárgyában.

138 Magyarországi Törvények és Rendeletek Tára. 1868. I. 47. 48. és 49. szakaszaiban foglalt rendelkezéstől — s eltekintve attól, hogy a köz ügyészek dijaztatásuk tekintetében is a törvényszéki bírákkal egyenlő szinvonalra emelve, ép ugy mint ezek, a lehetőségig fügetlenné tétettek : — különösen kiemelendönek tartom azt, hogy a közügyészek nem annyira polgári ügyekben képviselik a törvényhatóság érdekeit, mint inkább arrahivatvák : hogy az állam büntető hatalmát képviseljék. Az országos közérdek ezen nagy fontosságú képviseleténél pedig az elfogulatlanság s az érdekeletlenség, ugy a törvény iránti tisztelet fenntartása — mint a közügyész eljárási függetlenségének minden gyanutóli mentessége tekintetében mulhatlan szükségesek s ez okból ugy a közügyészeknek mint a közügyész-segédeknek magán perek beni ügyködése s ez által magán érdekek képviselése tisztviselői állásukkal Összeférhétlen s az mint ilyen általában ezennel eltiltatik. A kir. főkormányszék ezen rendelkezés azonnali foganatosításával oly megjegyzés mellett bizatik meg, miszerint erről az erdélyi törv. kir. Tábla s a kir. közügyek igazgatósága, valamint a nagyszebeni kir. főtörvényszék s az ottani főállamügyészség mai napon és jelen szám alatt értesitetnek. Kelt Pesten, 1868. évi június hó 23-án. Az igazságügy-minister rendeletéből. Szabó Miklós, államtitkár.