Rendeletek tára, 1867

Rendeletek - 204. A m. kir. igazságügyministeriumnak 1867. nov. 13-án kelt rendelete, az ország valamennyi törvényhatóságához melylyel a bűntények-, vagy kihágásokért elitélt franczia alattvalókról évnegyedenkint felterjesztetni szokott kimutatások megszüntettetnek, s azoknak esetről esetre leendő felterjesztése rendeltetik el.

556 Magyarországi Törvények és Rendeletek Tára. 1867. hogy ezen módositványt mihez alkalmazkodás végett a kir. táblával kellőleg tudatni méltóztassék. Kelt Pesten, 1867. november 11-én. Az igazságügyminister rendeletéből : Szabó Miklós. 204 A m. kir. igazságügyministeriumnak 1867. nov. 13-án kelt rendelete, az ország valamennyi törvényhatóságához melylyel a bűntények-, vagy kihágásokért elitélt franczia alattvalókról évnegyedenkint felterjesztetni szokott kimutatások megszüntettetnek, s azoknak esetről esetre leendő felterjesztése rendeltetik el. Az austriai cs. kir. kormány a franczia császári korkormánynyal 1857-ik évben oly szerződésre lépett, mely szerint mindkét kormánynak büntető törvényszékei, a büntettek vagy kihágások miatt elitélt másik országbeli alattvalókról kölcsönösen értesitő jegyzékeket kötelesek közölni. E végből a fennállott m. k. helytartótanács 1862. évi april 29-én és július 12-én 20710. és 36850. sz. a. kelt intézvényeivel meghagyta a törvényhatóságoknak : hogy azon esetekről, melyekben franczia alattvalók büntetés alá vonatnának, a cs. kir. udvarnál lévő franczia követség értesithetése végett évnegyedenként kimutatást terjeszszenek fel. a melyben minden egyes megfenyitettnek neve, foglalkozása, születés helye, a nap, melyen elitéltetettj a biróság mely öt elitélte, továbbá a bűntett vagy kihágás neme, valamint a reá szabott büntetés is pontosan kitéve legyenek. Minthogy azonban franczia alattvalók megfenyitésé-