Országgyűlési napló, 1975. I. kötet • 1975. július 4. - 1977. december 16.

Ülésnapok - 1975-13

885 Az Országgyűlés 13. ülése, 1976. december 16-án, csütörtökön 886 tásokban, a tudományos és kulturális életben éppúgy, mint az egészségügy és az oktatás területein, egyszóval mindenütt. A jövő évi terv sikeres teljesítésének az a legfontosabb feltétele, hogy egységes akarattal fogjunk munkához. Minden munkahelyen és minden beosztásban fegyelmezetten hajtsuk végre feladatainkat. A terv megvalósításához jó feltételeket teremt, hogy a vállalati és szövetkezeti tervek többsége az év végéig jóváhagyásra kerülhet, a gazdasági szabályozók nagyobb arányú módosítására nem kerül sor, csak kisebb kiigazításokra, minden gazdasági egység világosan áttekintheti, értelmezheti feladatait. Annak tudatában kell munkához látnunk, hogy az 1977. évi népgazdasági terv eredményes végrehajtása meghatározó jelentőségű az V. ötéves terv céljainak elérésében, a kiegyensúlyozott gazdasági fejlődés, az életszínvonal gyorsabb ütemű növelésének biztosításában. Ez megköveteli, hogy az irányítás és a végrehajtás minden láncszemében következetesen érvényesüljenek a párt XI. kongresszusának határozatai, az V. ötéves népgazdasági tervnek a népgazdasági építőmunkával szemben támasztott magasabb követelményei. A terv sikeres teljesítése, a kedvező irányzatok megszilárdítása, nehézségeink leküzdése azt igényli, hogy erősödjön az egységes szemlélet a feladatok értelmezésében és fokozódjék az aktivitás, a felelősségérzet a cselekvésben. A kormánynak az a legfontosabb feladata, hogy ellenőrizze a gazdasági élet fő folyamatait, és ha szükséges, időben intézkedjék, hogy az éves terv teljesítésének fő arányai megfeleljenek a számításoknak. Ez az ágazati irányításnak is fontos feladata. A minisztériumok a vállalati hatáskörbe tartozó ügyekbe szükségtelenül ne avatkozzanak be. De gondoskodjanak arról, hogy a vállalati terveket a népgazdasági tervben foglalt követelményekkel összhangban hajtsák végre. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok egész gazdálkodási tevékenysége álljon összhangban a tervben foglalt gazdaságpolitikai célokkal. Kedves Elvtársak! A XI. kongresszus megállapította, hogy gazdaságirányítási rendszerünk jól szolgálja gazdaságpolitikánk megvalósítását. A nehezebbé vált gazdasági feltételek közepette még inkább az a feladat, hogy érvényt szerezzünk bevált alapelveinknek. Ezért a tervszerűség javítása érdekében, egyidejűleg erősítsük a központi irányítást és a helyi önállóságot, fe-' lelősséget., A hatékony központi irányítást úgy fogjuk fel, hogy az nemcsak megköveteli, de feltételezi is a vállalatok, a szövetkezetek, a tanácsok kezdeményezéseit, felelős, önálló döntéseit. Ez elengedhetetlen ahhoz, hogy a helyi tartalékokat széleskörűen feltárják és a gazdálkodás szolgálatába állítsák. Tudnunk kell, hogy mint eddig, a jövő évben is csak dolgozó népünkkel együtt gondolkodva és cselekedve oldhatjuk meg jól nagy feladatainkat. Gondoskodni kell arról, hogy a dolgozó kollektívákat mindenütt rendszeresen tájékoztassák az országos és a helyi gazdasági feladatokról, igényeljék javaslataikat, támogassák kezdeményezéseiket. Egyszóval még jobban kell élnünk minden munkahelyen a szocialista demokrácia nagy lehetőségeivel. Ez elengedhetetlen feltétele annak, hogy erősödjön az erkölcsi ösztönzés, hogy a terv minőségi követelményeinek teljesítését szolgáló szocialista munkaverseny, a szocialista brigádmozgalom újabb lendületet kapjon. Feladataink megismertetésében, gazdasági helyzetünk reális megítélésének alátámasztásában számítunk továbbra is a sajtó, a rádió, a televízió közreműködésére; arra, hogy a gazdaság fejlesztésére, az életkörülmények javítására irányuló törekvésekkel, a tervben foglalt célokkal összhangban, a hibákat is bírálva, de nagyobb teret és szerepet kap munkájukban a jó kezdeményezések népszerűsítése, a dolgozók helytállásának, népünk erőfeszítéseinek és eredményeinek ismertetése. Tisztelt Országgyűlés! A szocialista társadalom építésében népünk sok nagy feladatot megoldott, számos nehézséget leküzdött. Ha csak a legutóbbi két évtizedre tekintünk is vissza, mindenki tudja, hogy pártunk és kormányunk teljesítette a nép szolgálatában vállalt feladatait. Népünk becsüli, nagyra értékeli a közös munkával elért eredményeinket. Támogatja a fejlett szocialista társadalom építésére irányuló törekvéseinket, amelyekért érdemes odaadással, becsülettel dolgozni. Népgazdaságunk, társadalmunk rendelkezik a további fejlődés szilárd alapjaival. Ha mindenki maradéktalanul megteszi azt, ami kötelessége és felelőssége, a jövő évben sikerrel megoldjuk feladatainkat. Köszönöm figyelmüket. (Taps.) ELNÖK: Szólásra következik Inokai János képviselőtársunk. INOKAI JÁNOS: Tisztelt Országgyűlés! Kedves Képviselőtársaim! Az 1977. évre szóló költségvetési törvényjavaslatot elfogadom és elfogadásra ajánlom. Jó néhány bizottsági vitán szerzett tapasztalatom megerősíti azt a véleményemet, hogy a törvényjavaslat gondos munkával, helyes mértéktartással adja mindarra a pénzügyi fedezetet, ami a jelenleg ismert világgazdasági viszonyok között is népgazdaságunk állandó és arányos fejlesztéséhez szükséges. Ügy érzem, az elismerést megérdemlik azok is, akik lelkiismeretes és nem könnyű munkájukkal atörvényj avaslat elkészítésében részt vettek. Németh Károly elvtárs az imént elhangzott beszédében érintette és elismeréssel adózott azok iránt a beruházók és beruházások iránt, ahol már javult a beruházások átfutása, költségkereteken belül, határidőre elkészültek, de ő is megállapította, hogy van még tennivaló, van még javítani való. Ehhez a gondolathoz kapcsolódnék én is, miután át kellene lépnem saját árnyékomat, ha mint régi beruházási ember nem a beruházásokkal foglalkoznék elsősorban, mint egy olyan területen, ahol a legnagyobb lehetőségek vannak azoknak a népgazdasági tartalékoknak a feltárására, amelyek elengedhetetlenül szükségesek, hogy az 1977-es költségvetésünk, de az ötéves tervünk gazdasági biztonságát és stabilitását növeljék. 36*