Országgyűlési napló, 1953. I. kötet • 1953. július 3. - 1956. február 11.

Ülésnapok - 1953-4

83 Az országgyűlés 4. ülése 1954. évi január hó 22-én, pénteken. 64 feszített termelési előirányzatok csökkentése. De ] szükséges az is, hogy a termelés gazdaságossága- ! nak kérdésére fokozott figyelmet fordítsunk. A szocialista termelés alapvető követelménye a termelékenység állandó emelkedése és az önköltség állandó csökkentése. Az önköltségcsökkentés a nemzeti jövedelem növelésének és ezzel a fogyasztási alap és ! a felhalmozás növelésének igen fontos forrása. Sok gazdasági vezető ezt nem veszi figyelembe, csak a termelési terv mennyiségi teljesítéséért harcol és közömbösen nézi a termelési költségek alakulását. Az ilyen szűklátókörű vezetők felett eljár az idő. Ezeket a vezetőket rá kell szorítani a magasabb színvonalú vezetésre. A termelési költségek kedvezőtlen alakulása lehetetlenné tenné a kormány- ! programúiban foglalt célkitűzések megvalósítását. ! Az életszínvonal állandó emelése rendkívül szigorú j takarékossági intézkedéseket követel meg a gazda- I sági élet minden területén és az államapparátusban. Takarékoskodni kell mindenekelőtt a munkaerővel. Meg kell szüntetni a munkaerővel való pazarlást, a kapum belüli munkanélküliséget, a szakképzett munkaerők nem megfelelő foglalkoztatását. A még sók helyen megtalálható laza munkafegyelem és részben ennek következtében a termelőberendezések nem megfelelő kihasználása sok tízmillió forinttal rövidíti meg népgazdaságunkat, dolgozó népünket. A munkaerő észszerűbb foglalkoztatásával szüntethető meg a mezőgazdaság és az építőipar munkaerőhiánya, a nélkülözhető munkaerőt más ágakból át kell irányítani ezekre a területeikre. Takarékoskodni kell a beruházásokkal. Minden felesleges beruházás azok elől a beruházások elöl vonja el az anyagi eszközöket, melyek a kormányprogramm megvalósítását, dolgozó népünk életszínvonalának emelését célozzák. Ezért a beruházások végrehajtása előtt teljes mértékben ki kell használni az üzemek meglévő berendezéseit; kisebb bővítéssel, kiegészítő beruházásokkal, kevesebb anyagi eszköz felhaszmálásával néha ugyanaz a cél elérhető, mint új üzem építésével. Minthogy országunk nyersanyagokban nem bővelkedik, különÖ9 jelentőséggel bír az anyagtakarékosság. Takarékoskodni kell mindenekelőtt a fűtőanyaggal és a villamosenergiával. Ha például minden fűtő egy százalékkal kevesebb szenet használna fel egy éven keresztül, a megtakarítás közel 2 millió mázsa szén lenne. Ez a mennyiség a lakosság egész évi fogyasztásának mintegy 10 százaléka. Hasonló módon sokszázmillió forint értékű anyag és árú szabadítható fel és bocsátható & termelés és a lakosság rendelkezésére, ha észszerűen gazdálkodunk a forgóeszközökkel. Számos olyan vállalat van, ahol nagy mennyiségben hevernek felhasználatlanul olyan termékek, amelyek feldolgozva, vagy közvetlenül nagy mértékben javíthatják a lakosság ellátását. Az önköltség csökkentése mellett ezért a forgóeszközökkel való takarékosságot is előtérbe kell helyezni. Takarékoskodni kell a közületek anyagfogyasztásánál és beszerzésénél is. Számos üzem és intézmény nem egyszer alapos szükség nélkül bútort, szőnyeget, függönyt vásárol és ezzel a lakosság elől vonja el ezeket a cikkeket. Véget ikell vetni az ilyen jelenségeknek is. A tervet könnyűszerrel nem lehet teljesíteni, de megvan a lehetőség a terv teljesítésére megfelelő takarékossági intézkedések végrehajtása, a tartalékok jó feltárása esetén. Sőt, mivel a tervek kevésbbé feszítettek, mint a múlt években voltak, a tervek túlteljesítésének is megvan a lehetősége. A tervet végrehajtó dolgozók erőfeszítésén és találékonyságán múlik, hogy a lehetőségből valóság lesz-e. A terv túlteljesítése esetén a lakosság ellátására további anyagi eszközök állnának rendelkezésre. Az 1954. évi terv a rejtett beruházási és anyag. tartalékok fokozott feltárását követeli meg. Rejtett tartalékok mindenütt, minden vállalatnál, intézménynél találhatók. A dolgozó tömegek aktív közreműködése előfeltétele a tartalékok feltárásának. Ezért alapvető feladat az 1954. évi terv fő célkitűzéseinek a dolgozók széles tömegeivel való megismertetése. Amint a dolgozók magukévá teszik a terv fő célkitűzéseit és meglátják az összefüggéseket saját munkájuk és a terv előirányzatai között, személyes ügyükké válik a terv végrehajtása. Az 1954. évi terv bátor és nagyszerű célkitűzéseket tartalmaz a nép jólétének fokozott emelésére, életviszonyainak megjavítására, szeretett hazánk gazdaságának fejlesztésére és honvédelmünk erősítésére., E célkitűzések megvalósításáért minden dolgozó szívesen és lelkesen harcol, mert tudja, hogy munkája eredményét n)aga élvezheti. Bizonyos, hogy az elmúlt kilenc év alatt sók győzelmet aratott dicső pártunk vezetésével dolgozó népünk megvalósítja az 1954. évi terv célkitűzéseit, ezzel tovább szilárdítja népi demokráciánk alapjait és ismét egy lépéssel előbbre viszi a szocalizmus építésének ügyét. (Nagy taps.) ELNÖK: Tisztelt ^ Országgyűlés! Bejelentem, hogy az ismertetett népgazdasági tervhez Gazda Géza, Losonczi Pál és Wolf Johanna képviselők jelentkeztek szólásra. Szólásra következik Gazda Géza képviselőtársunik. GAZDA GÉZA: Tisztelt Országgyűlés! Szálai elvtárs ismertette az 1954. évi tervet, amely nézetem szerint megfelel a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége határozatának és a kormány programmjának. A terv legfőbb célkitűzése a dolgozók életszínvonalának emelése, életkörülményeinek megjavítása. Ennek megfelelően szabja meg a terv a beruházásokat és az egyes népgazdasági ágak feladatait. A tervteljesítés és a dolgozókról való gondoskodás elválaszthatatlan. Ez a Magyar Dolgozók Pártjának és Népköztársaságunk kormányának politikája. Ezért fogadom bizalommal az 1954. évi terv célkitűzéseit. A nép életszínvonalának emelése érdekében a terv gondoskodik arról, hogy a termékek minősége, különösen »a könnyű- és élelmiszeriparban emelkedjék, de természetesen fontos ez egyéb iparágakban, nevezetesen a gépiparban és az építkezések terén is. A terv a legszigorúbb takarékosságot írja e'ő anyagokkal, energiával és pénzeszközökkel. Kiemeli a szocialista munkafegyelem jelentőségét, elősegíti a technológiai és a bérfegyelem megerősítését. Pártunk politikája, a kormány programmja és az ezeken alapuló 1954. évi terv erősíti munkásosztályunk és dolgozó parasztságunk szövetséget. Azt hiszem, valamennyien örömmel üdvözölhetjük,