Országgyűlési napló, 1949. II. kötet • 1950. május 8. - 1953. március 18.

Ülésnapok - 1949-41

613 Az országgyűlés 4L ülése 1951, jelentéstételre kiadja a gazdasági "és pénzügyi bizottságnak. Olt Károly pénzügyminiszter kíván szólni. OLT KAROLY miniszter: T. Országgyűlés! Az 1951. évi II. törvény, a Magyar Dolgozók Pártja II. Kongresszusának kezdeményezésére, jelentősen megemelte ötéves tervünk feladatait. Az eredetileg 51 milliárdban előirányzott beruházások összegét a módosított tervtörvény 85 milliárd forintban állapította meg, hogy termelésünk, elsősorban nehézipari termelésünk, gyorsütemű fejlesztését biztosítsa. A II. Kongresszus az ötéves terv folyamán végrehajtandó egyik központi feladatként tűzte ki a mezőgazdaság szocialista átszervezését, hogy ezáltal-az ötéves terv folyamán megszüntessük népgazdaságunk ikeáős alapon nyugvó jellegét, és országunkban az ötéves terv végére népgazdaságunk egységes szocialista alapját teremtsük meg. Ezeknek a . hatalmas feladatoknak a megvalósítása szükségessé tette, hogy arz 1951-es esztendőben is az eredetinél nagyobb célkitűzéseket állítsunk dolgozó népünk elé. Tizenegy hónap eredményei alapján megállapítható, hogy népünk áldozatos munkájával, a Szovjetunió baráti segítségére támaszkodva, a Magyar Dolgozók Pártja szilárd vezetése mellett megvalósítjuk az 1951. év feladatait. Ezekben a napokban egyre újabb és újabb üzemek jelentik, hogy az 1951. évi feszített tervfeladatot végrehajtották, és további száz és száz üzem vállalta, hogy tervét Sztálin elvtárs születésnapjára befejezi. Üzemeink egész sora növekvő versenylendülettel már 1952. évi tervén dolgozik. v Gyáripari termelésünk a folyó év első tíz hónapjában 29.1 %-kal volt magasabb a tavalyinál, és különösen gyorsan tört előre az ipar »szíve«, a gépgyártás, amelynek termelése közel 50%-kal emelkedett. A Horthy-rendszer idején a magyar ipar termelése évi átlagban 0.8%-kal nőtt. Ez évben pedig iparunk átlagosan 12 naponként fejlődött anynyit, mint a kapitalista ipar egy egész év alatt. Ipari termelésünk színvonala ma már eléri a háború előttinek két és félszeresét. Iparunk a gyorsütemű fejlődés ellenére 99.3%-ra teljesítette tervét, de üzemeinkben hatalmas lendülettel folyik a munka, hogy az. év végére a terv maradéktalan teljesítését, sőt túlteljesítését biztosítsák. Dolgozóink növekvő öntudatát, a munkához való új viszonyát fejezi ki a munkatermelékenység állandó emelkedése. A gyáriparban az egy főre eső termelés novemberben 16.5%-kal volt magasabb, mint az elmúlt év végén. Beruházási programmunk nagyarányú bővülésének eredményei már a folyó évben megmutatkoztak. Számos új létesítmény készült el és járul hozzá iparunk teljesítőképességének fokozásához, így megindult többek között a Kiskunfélegyházi Vasszerkezeti gyár, elkészült a Győri Vagongyár kétemeletes szerelőcsarnoka. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának ünnepén megindult ötéves tervünk büszkeségének* a Sztálin Vasműnek három segédüzeme, az öntöde, a fémforgácsoló és a vasszerkezeti szeretőüzem, és ugyanezen a napon próbajáratban beindítottuk az Inotai Erőmű első gépegységét is. Az Inoíai Erőmű azóta már bekapcsolódott a termelésbe. hi december hó 14-én, pénteken. 614 Jelentős a fejlődés a kisipari termelőszövetkezeteknél, amelyeknek száma az éveleji 413-ról 1200 fölé emelkedett. Termelésükkel hasznosan egészítik ki szocialista nagyiparunkat, és a helyi anyagforrások felhasználásával hozzájárulnak, a fogyasztók igényeinek jobb kielégítésihez. Számottevő előrehaladást tettünk a mezőgazdasági termelés területén is. Dolgozó parasztságunk felismerve azokat a nagy előnyöket, amelyeket a nagyüzemi társas gazdálkodás biztosít számára, mind nagyobb mértékben kapcsolódik be a termelőszövetkezeti mozgalomba. A termelőszövetkezetek szántóterülete egy év alatt két és félszeresével emelkedett és ezidőszerint meghaladja az 1.5 milló katasztrális holdat. Ma már 4652 termelőszövetkezet működik, amelyben 236.500 család gazdálkodik. Megnőtt az állami gazdaságok szántóterülete is, amely ma mintegy 864.000 katasztrális hold, úgyhogy a szocialista szektor ma már az ország. szántóterületének csaknem egynegyedét foglalja el. A betakarított kenyérgabona mennyisége jelentősen túlhaladta a sokévi átlagot. A szocialista gazdálkodás fölénye jut kifejezésre abban, hogy az állami gazdaságok termésátlaga kenyérgabonában 13%-kal, a termelőszövetkezeteké pedig 8%-kal magasabb, mint az egyénileg gazdálkodóké. I A kukoricatermés kétszer akkora, mint a tavalyi, és jó termést értünk el a többi kapás- és egyéb növényekben is. Dolgozó parasztságunk látja, hogy kormányunk hatalmas összegeket áldoz a falu felemelésére, gépállomásaink nagy segítséget nyújtanak a nehéz testi erőt igénylő munkák elvégzéséhez, gyermekei egyre fokozódó számban jutnak be a középiskolákba, az egyetemekre, az államvezetés posztjaira. Összehasonlítja ezt a jólétet — amelyet népi demokráciánknak köszönhet —, a régi kapitalista világ nyomorával, amikor a -jó termés sokszor nagyobb csapás volt számára, mint a rossz, amikor hat-hét pengővel vesztegette búzáját és szinte reménytelenül tekintett a jövőbe. A dolgozó parasztság a gabonabeszolgáltatás jó teljesítésével rótta le háláját népi demokráciánk államával szeméén, teljesíti adófizetési kötelezettségét és az őszi munkák jó elvégzésével járul hozzá jövő évi termésünk biztosításához. Nagy haladást értünk el a mezőgazdaság gépesítése terén. A folyó év harmadik negyedében a gépállomásokon a traktorok száma 47 százalékkal, az aratógépeké pedig 188 százalékkal nőtt az előző év azonos időszakához viszonyítva. Állatállományunknak :a felszabadulás óta tartó fejlődését a tavalyi rendkívüli szárazság visszavetette. Az idei kedvező takarmánytermés azonban biztosítja az állatállomány újabb növekedését, ezért hozhatott kormányunk határozatot a hús- és zsiradékjegyek február 29-éveI történő megszüntetésére. Jelentősen kibővült az áruforgalom is. A szocialista kiskereskedelem forgalma a harmadik negyedévben a múlt évihez képest 38.5 százalékkal emelkedett. Ebben természetesen szerepet játszott a szocialista szektor bővülése is: az állami üzletek száma egy év alatt 2591-gyei, a szövetkezeti I boltoké 1117-tel növekedett. Kiskereskedelmi for-