Országgyűlési napló, 1949. I. kötet • 1949. június 8. - 1949. december 22.
Ülésnapok - 1949-21
647 Az országgyűlés 21. ülése Ï949. szervezésére és ellenőrzésére az év végétől iroegállapított ütemterv szerint megyénként kereskedelmi igaziu-atóságokait állítunk fel, amelyek a mostani közellátási felügyelőséigieket is magukban fogliailják. A kereskedelmi igazgatóiságok 1 a minisztérium külső szervei, amelyeik hatósági jeBög^eí működnék és szakszempontból a minisztérium, egyéb szempontból, perspektívában a helyi igazgatási szerveik irányítása, alajtlt államaik. Az igazgatóságok irányítják a terület állami kiskereskedelmi hálózatának fejlesztését. a területen lévő mezőgazda«ásci termékek begyűjtését, felvásárlását és helyi vonatkozásban való érííékesítését: fejlesztik m helyi kereskedelem kidtúráját, ellenőrzik a területű magán- és vándorlókenei.-ikiedeiem munkáját. A keresik ed elniii igiaizgatóságok természetesen el fogják látni a begyűjtő kereskedeleui!mel kapcsolatos 'tevékenységet is. Az állanii és a szövetkezeti . kiskereskedelem együttesen a kiskereskedelm i á ruf orie-al óimnak több mint 30%-át bonyolítja le. Mint ebből látható, a magánkereskedelem, amely a kiskereskedelem területén működik, jelenleg a, kiskor eskedelíniii áruforgalom igen jelentős részét bonyolítja, le. Bár előre látható, hogy & költ-égveté-ii év folyaniár' folytatódni fog az áramlás a magánkereskedelemből az állami kereskedelem, valamint -a népgazdaság egyéb ágazatai felé és erősödni fog H7 állami szektor részesedése, az összkiskereskodelmi for?-ialomból mégis bizonyosra vehető. 3ho*fy a magánkereskedelem felad'ril f ';ni az 1950. év folyamán is jelentőseit \\&%%nek. hiszen a mind lobiban növekvő árutermelés egyre nagvobb és nagyobb árukészletek év telkesítését rója feadatként a kereskedelemre. Tgv a miagán'kereskedelemnek — mint laíhogyan Földes Mihály képviselőtársam mondotta: a becsületes magánkereskede'leímnek — igen „komoly feladattal lesznek az 1950-es esztendőiben és «az ebben a keresd ed el mi ágfcan dolgozó emberek szakértelmére és tudására a legnagyobb mértékben szükségünk lesz. A magánkereskedelem felügyeletével kapcsolatos .közigazgatási teendők ejlátása továbbra is a tárca feladatait képezi, azonban a Népgazdasága Tanácsnak a belike'reskédellmi igaz" hatóság-ok megszüntetéséről SKÓIÓ határozata a közigazgatási feladatok jelentékeny részét az elsőfokú iparhatóságokra, valamint a 'kereskedelmi érdekképviseleti _ szervekre ruiházlta át. A belkereskedelmi minisztérium, az állami kereskedelem erőteljesen készül, ho<gy meg tudjon felelni azoknak a feladatoknak' amelyek népgazdaságunk első ötéves tervének végrehajtása során várnak rá. Az 1950"es évben az állami kereskedelem, szerves részévé válik a 'tervgazdálkodásnak, m teljesen beiMeszíktedik annalki keretei közé, his-z^n a tárcáinkhoz tartozó minden; vállalat számára részletes áruforgalmi, pénzügyi, beruházási és jövedelmezőségi terveiket készítettünkAz ötéves terv haltalnias változásokat formál ki hazánk és népgazdaságunk életében. Az ötéves terv alatt & jelenleg elmaradt mezőgazdasági vidékek ipart kapnak, a mezőgazdaságot gépesítjük, a falvakat villannyal, hekötőutakfcal és kultúrházakkal látjuk el. Ez a nagy fejlődés tervezett és megállapított mértékben növeli az életnívót jjs, de az életnívóval és a hatalmas beruházásokkal párhuzamosan üő' nek^meg a /dolgozó lakosság fogyasztási és kulturális igényei íe*. A szocialista és la szocialista típusú kiereskec^Iemnek arra kell törekednie, hogy a keresési december hó 16-án, pénteken. 648 kedelem ne maradjon el ,a. népgazdaság r többi ágazatának fejlődése, dolgozó lakosságunk életszínvonalának és. kulturális igényeinek növekedése mögött A kereskedelem kultúrájának. üzlettípusa inak, szervezeteinek lépést _ kell tartania eizjzel a nagy fejlődéssel. Ezért ki kell fejlesztenünk a kereskedelmi tervezés új módszereit, és a lakosság számá,na,k, a terület nagyságának és a település jellegének legmegfelelőbb bolthálózatot kell kiépítenünk. Áruforgalmi főosztályainknak követniök kell 'az áru útját a termelőtől a fogyasztóig és annak alapján, kell mérniök a fogyasztási szükségleteket, a fogyasztók kívánságait egyeztetniök kell iajzt a termelés kereteivel, irányítaniuk kell a nagykereskedelmi ' vállalatok szerződéseit a termelőkkel, illetve a termelőktől való felvásárlásit- Érvényesíteni Ök kell >a pénzügyi, . a munbaerőgazdálkodási, önköltségcsökkentési és beruházási ^erveknek a minisztérium alá rendelt vállalatok útján történő végrehajtását, le kell rövidítenünk az áru útját a. termelőtől a fogyasiztóig. meg kell szüntetnünk minden felesleges közbeiktatott szerveit. A tudományos szállítási tervezés módszereivel a leggazdaságosabban kell megoldanunk a szállítási problémákat. Ki kell dolgoznunk a vállalati élet egyes fázisaira a normákat szak;; csoportonként kell rögzítenünk^ az egy főre eső kereskedelmi forgalom mértékét és így. ki kell alakítanunk iá kereskedelmii költségnormákat. A kereskedelmi dolgozókat a teljesítménybérezés bevezetésével, a boltvezetőket a Tjreimiaáilá«sal érdekeltekké kell tennünk feladataik helyes és jó megoldásaiban. Csökkentenünk kell az egész vonalon az önköltséget, és a kereskedelem költségeinek csökkentését a kereskedelmii dolgozók körén belül széles töm 'gmozgai ómmá kell alakítanunk» hogv az áruforgalom költségei megközelítsék a szocialista kereskedelemre jellemző minimális köleséé-határokat El kell távo'lítianunk az állami kereskedelemből a kapitalista kereskedelem bizonyos csdkevényeit és maradványait, el kell távolítanunk azokat, akik ezt a szellenret te rjásá?ük. A nagykereskedelmi nemzeti vállalatok mindent el fognak követni a szövetkezetek és ezen keresztül a falu jó iparcikkekkel való e*; látásáért, hogy a dolgozó parasztság igényei és szempont j'ai az áruelosztás területén is érvényesüljenek. A decentralizált nagykereskedelmi nemzeti vállalat okban, a tájegységi nagykereskedelmi nemzeti vállalatokba szövetkezeti referensként dolgozó paraszti kádereket fogunk beállítani. A nemzeti vállalaltok és a nagykereskedelem már az eddii<?iiekben i« segítették a szövetkezeti boltok munkáját és ezen keresztül a dolgozó pramasztsá-tp jó iparcikkekkel való ellátásait. Tgy például a Textilkereskedelmi Köznőn^ eddisr több mint m&r községben tartott textilbemutató't, valamint komoly segítségmlont a falu felé a mostani falnsi karácsonyi vásárral is. A jövőben fokozottabWan kell érvényre juttatni a minisztérium, a kereskedelúii központok és igazs-a^ósáiwk, az egyes boltok és üiziletek vezetésében az ei>-yénn felelősség elvét. Az állami üzletek fejlődésénél ' fokozottabban kell. érvényesíteni a tervszerűséget és irányt k!e!l venni arra. hogy az állami üzletek mind masrvobb számban a munkáslak'a településekén létesüljenek. A káderpolitikában biztosítaná kell a munkásosztály vezető szerepét aœ állami kereskedelem- irányításában- az állami kereskedeleui
