Országgyűlési napló, 1949. I. kötet • 1949. június 8. - 1949. december 22.

Ülésnapok - 1949-21

621 As országgyűlés 21. ityése 1949. évi december hó 16-án, pénteken. 622 kell gondolniok erre, mint amikor nekik maguknak kellett eladná ok áruikát. Munkásaink' és mérnökeink munkájuk közbem gondoljiamak arra, milyen fontos 'nemzetgazdasági érdek, hogy jóminőségű. leellenőrzött árú kerüljön exportra. Ez nemcsak az ipari, h'anem a mezőgazdasági exportcikkekre is áll. Egy másik meggondolandó dolog « szállítása határidő kérdése- Gondolnunk kell arra, hogy a Szovjetunió és a népi demokratikus országok is tervgazdálkodást folytatnak és megzavarja számításukat, ha nem tartjuk "be a határidőt. Nem mindegy az, hogy a cséplőgépet aratás előtt vagy aratás után szállítjuk-e le. Ha mi nem vagyunk pontosak, nem követelhetünk pontosságot másoktól sem. Ha viszont pontosak vagyunk, pontosságot de köveitelhetünk. T.. Országgyűlés! A • külkereskedelmi minisztérium költségvetésének összege 36,239.000 forint. Ez nagy összeg, cte nagy feladatot is kell végrehajtani. A sikeres munkához megvan a biztosíték. Kiszorultak a külkereskedelemből a spekulánsok, a kapitalista elemek, a dolgozó nép vette kezéte ezt is. Nemzetgazdaságunk egészséges és viluarálló- Az orszáar külkereskedeími politikája helyes, jó, mert a baráti Szovjetunióra és a népi demokratikus országokra támaszkodik. Ezért kérem, hogy a költségvetést változtatás nélkül fogadják el. (NmiV taps.) ELNÖK: Szólásra következik? SZABÖ PIROSKA jegyző: Szurdi István, SZURDI ISTVÁN: T. Országgyűlés! Néhány nappal ezelőtt az országgyűlés törvényerőre emelte népgazdaságunk első ötéves tervét. A törvénybe foglalt ötéves népglazd'asági tierv irányt szab a Magyar Népközitársaság egész gazdasági életéinek. Gerő elvtárs beszédében rámutatott arra, hogy az ötéves terv sikeres végrehajtásának megvannak belső és külső előfeltételei. A külső előfeltételek egyike: külkereskedelmünk jó munkája. Külkereskedelmünk feladatait az ötéves terv célkitűzései szabják meg. Az ötéves tervtörvény kimondja: Magyarországot agráripari országból ipatri országgá kell átalakítani olyan országgá, melynek gazdaságában az ipar súlya a döntő, és melynek ugyanakkor fejlett, korszerű mezőgazdaságai is van. A célok megvalósításánál komoly és nehéz feladatok várnak külkereskedelmünkre. Mi az, amit külkereskedelmünknek elsősorban meg kell oldani? A Horthy-fasizmus iparosítási politikája természetesem nem iaz ország, hanem a kapitalisták érdekelt tartottat szietm^ előtt így iparunk fejlődését a tervezerűtlenség jcímezte. Ennek következtében a magyar ipar ma még egynéhány területen elmaradt. Magyarország iparosításának meggyorsítása, elsősorban a niehéz- ég gépipar fejlesztése szükségessé teszi, hogy más országokból is behozzunk gépeket, műszereket és egyéb beruházási javakat. Külkereskedeiltmünk jó munkáján múlik, hogy iparunk, elsősorban nehéz- és szerszáimgépiparunk gépszükslégleteimek egy részét beJhozattaaH útján ki tudjhik elégíteniKülkereskedelmünk jó ^munkáján múlik az is, hogy az ötéves terv végrehajtása folyamán az előirányzott beruházásainkat megfelelően végre tudjuk hajtani, hogy új technikát tudjunk biztosítani iparunk számára. Külkereskedelmünknek biztosítania kell új nagyüzemeink. öntödéink, szere zámgépgyáraink, aluminium-kohóink, motorgyáraink felszerelésléhez és üzembehelyezéséhez a sziükséges' gépek egy részét behozatal útján^ Eimellett — t. Országgyűlés - el keld látnia iparunkat azokkal a szükséges alapanyagokkal, nyersanyagokkal, amelyek Magyarországon nem lelhetők fel. vagy csak igen kis miértékben találhatók, viszont iparunk folly tatásiáihoz, fejlesztéséhez felltétlemül sziükségesek- Vasércre és kokszra van szükségünk kohóink ezámára. Színes fémekre a gép- és elektromosiparunknak, pamutra és gyapjúra textiliparunknak, számos nyersanyagra vegyiparunknak, fára építőiparunknak, — hogy csak a legfontosabbakat említsem. Ezeket kell külkereskedelniümknek a behozatal útján biztosítania. Ugyanakkor ezzel összefüggően kiviteli feladatokat is, meg kell oldaniaHogy az előbbiekben felsorolt ötéves tervünk megvalósításához szükséges, fejlődő népgazdaságunknak nélkülözhetetlen árukat ínég tudjuk vásárolni a külföldön, a behozatal arányában, esetileg azon túlmenően árukat is kell kivinnünk külföldre. Iliyem módon biztosíthatjuk a szükséges devizákat behozatalunkhoz. De ezektől el nem választható feladata külkereskedelmünknek, a mind nagyobb teljesí tőképességű iparunk termel vényeit küllfólldön elhelyezni, úgyszintén a szocialista nagyüzemi gazdálkodás felé elinduló mezőgazdaságunk termeivényei számára külföldi piacról gondoskodni. Külkereskedelmiünknek úgynevezett .voi'umenje, azaz behozatalunk és kivitelünk pénzben kifejezett értéke; meghaladja az első tervév összes beruházásainak összegétT. Országgyűlés! Ez a számiadat egymagában íe világosan megmutatja, milyen jelentősége va;n népgazdaságunkban a külkereskedelemnek. Az ötéves tervünk beruházási programija, mind a behozatal, mind a kivitel vonalán olyan feladatok elé állítja fiatal külkereskedelmiünket, amelyek minden eddigi követelményt felülmúlnak. Mi biztosítja, hogy külkereskedelmünk a reá háruló feladatokat sikeresen meg tudja oldani? Els'ősorban a. Szovjetunió! Az Októberi Forradalom 32- évfordulóján elmondott beszéde Malenkov elvtársnak, amelyre az előadó elvtárs is hivatkozott, a Tájékoztató Iroda most megtartott értekezletén közölt számadatok tényekkel bizonyítják és támasztják állá azok felé is. akik ezt eddig nem tudták, vagy nem akarták tudomásul venni, hogy a Szovjetunió gazdasági ereje olyan mértékben növekedett, hogy a szocialista Szovjetunió ma már nemcsak a nemzetközi munkásmozgalomig forradalmi bázisa, hanem a szocializmus építésének nemzetközi - gazdasági bázisa is. (Nagy tups.) ri ' A Szovjetunió gazdasági ereje tette lehetővé, hogy a felszabadulás után a népi demokratikus országok képesek voltak visszaverni a? imperialisták gazdasági támadásait, amelyekkel a szocializmus építésiének útjáról akarták elterelni ezeket az országokat. A szociális ta "Szovjetunió a kölcsönös baráti segítés szociailista elve alapján a gazdasági megsegítés bázisa, a gazdasági együttműködés központja a szocializmusa építő valamennyi ország számára, így a mi számunkra isA másik biztosíték, hogv külkereskedelmünk sikeresen fogja «megoldani feladatát, a népi demokráciák létezése. Ezekben az országokban megszilárdult a gazdasági erő, és ez a tény. hogy a népi demokráciák gazdasági