Országgyűlési napló, 1947. V. kötet • 1948. december 14. - 1949. április 12.
Ülésnapok - 1947-97
235 • Az országgyűlés 97. ülése 1949 Ciószerű felújítása, hogy így biztjsíttassék az iparciaik és a mezőgazdaságnak az a termelőképessége, amely csak a felújítások rendszeres viteléivel biztosítható. Mindenki, aki a gazdasági életet ismeri, és adrí valaha is foglalkozott vállalatok mér" legeinek boncolásával, (analizálásával, tudja, hogy a felújítási tartalékok, amelyek a mérlegekben megjelentek, egyáltalán semmi kapesolatban nem voltak a tényleges felújítási tevékenységgel. Ezek a felújítása tartalékok tulajdonképpen csak az adóelvonásnak voltak kiapadhatatlan forrásai és biztos lehetőségei, de ezek magukban az ipar felújítását, korszerűsítését, karbantartását egyáltalán nem biztosították. Az ipar államosítása, az ipar állami vitele, központosított tervszerű irányítása biztosította első ízben és az eddigi méreteket meghaladóan a felújítás rendszeres vitelét. így, t. Országgyűlés, az a kép, amelyet a bizottsiáigi tárgyalások a magút részleteiben kidolgozták, feljogosít engem arra, hogy a bizottságok nevében az országgyűlésnek jelentsem: az elébe terjesztett költség vetés reális, biztosítja népünk gazdaságvitelét, biztosítja a gazdasági fejlődést és annak hatalma* ütemét, biztosítja azt, hog-y államháztartásunk egyensúlyban, pénzrendszerünk biztos alapokon állván, az eigész népgazdaság a megkezdett utakon tovább halad és fejlődik. Ez a költségvetés módot nyújt a kormíáaiyzatnak ahh.cz , hogy az országgyűlés által meghatározott és elfogadott célokat megvalósítsa, módot nyújt ahhoz, hogy népünk muakáját eredményessé és népünk céljait elérhetővé tegye. Kérem a t. Országgyűlést, hogy a költségvetést általánosságban elfogadni szíveskedjék. (Taps a kormánypártokon és a független de' mokratavárt soraiban.) ELNÖK: Szólásra következik a kijelölt szónokok közül! SZABÓ PIROSKA jegyző: Erdei Mihály! ERDEI MIHÁLY (d): T. Országgyűlés! A forint megteremtése ótn a törvényhozás harmadszor tárgyalja az állami költségvetést. Pártunk szónokai már az 1946/47-es költségvetési vitában megállapították, hogy nagy különbség van a felszabadulás előtti és a felszabadulás utáni költségvetések között. Ez a különbség az 1947/48'as köHségA^etésben még' inkább visszatükröződött és megmutatta népi demokráciánk gazdasági erősödését és gyarapodását- Az az erősödés és gyarapodásamely a költségvetési év elején egyszerű számokban jelentkezett, az. év végén már mint meg nem dönthető tény mutatkozott, mert ipari termelésünk megközelítette a béketerme" lés nívóját, sőt egyes termelési ágak azt már jelentősen túl is haladták. így az elmúlt év gazdasági eredményei teremtették inieig az alapját az 1949-es év költségvetésének. Ez a költségvetés a muH esztendő eredményeire ítámaszkodik, visszatükrözi az ország gazdasági fejlődését. Gazdaságii eredményeinket mutatja, hogy az ipari termelés terén a szén- nyersvas, hengerelt áruk termelésénél már messze túlhaladtuk az 1938~as átlagtermelést. De egész iparunk, textil 1- és fogyasztásii anyagokat gyártó iparunk sem maradt el a fejlődésben. Az eltelt másfél esztendő alatt ipari termelésünk több, mint 50 százalékkal emelkedett és fedezetet nyújtott a tervberuévi január hó 17-én, hétfőn. 250 házasok, gyorsított végrehajtáséra, á'lakosság életszínvonaláiiak emelésére. Amíg az állami költségvetésből 1948 niáso" dik negyedében átlagosan havi 80 mi lió forintot fordítottunk tervberuházásira, addig augusztjjgtól decern berág, tehát 5 hónap alatt 1 niilliárd on felüli Összeget fizettünk *.az ál~ 'aimi költségvetésből tervberuházásra, öt hónap alatt 200 mill : óval többet mint , a terv első évében. Iparunk fejlődése mög'ött azonban mező" gazdaságunk sem maradt el, niert az. elmúlt költségvetési év terméseredményei, a. búza kivételével, már erősen megközelítik a békeévek átlagát. Az őszi szántás-vetés tervszerű lebonyolítása, amikor is az előirányzott vetésterületünkből a búzát és rozsot 106 százalékban szántási tervünket pedig jóval túlteljesítettüli. szántén azt bizonyítja, hogy mezőgazdasági fejlődésünk szilárd ailápokon nyugszik és biztosítékot nyújt arra, hogy mezőgazdaságunk további fejlődése az 1949. évben még fokozom fog. " E termelési eredmények következtében a? átlagos életszínvonal általában túlhaladta » békebeli nívót. Nemzetgazdaságunk szilárdsági! és fejlődésének töretlen egyenes vonalé nyújtott ajapot pénzűgyünfk teljes konszolidációjához is» amanek egyik jele, hogv 1948-rt • z árszínvonal osökkenése jellemzi- Az elmúlt év májusától szeptemberig a létfeant^rtási index 523"röl 435"re csökkent. Az árszínvonal osökkenése a forint értékének növekedését tükrözi vissza. Államháztartásunk, a jeleidősen magnövekedett te;rvberuházáíok ellenéra is, másfél év Óta nemcsak egyensúlyban van, hanem felesleget is mutat- Pénzforgásiunk emelkedése alatta marad az Áruforgalom növekedé" sének. Mindez döntően alátámasztja a forint szilárdságát, tehát Gerő elvtárs méltán hivatkozott arra, hogy a forint ma Európa egyik 'egjobb valutája. Nemzetgazdaságunknak a vártnál nagyobb mértékű erősödése és pénzügyi helyzetünk konszolidációja tette lehetővé, hogy hárernév A 3 tervünket lényegesen lerövidíthetjük ós haïom esztendő helyett két év és öt hónap alatt hajthatjuk végre. . A tervgazdálkodás elmúlt másfél esztendeje bizonyítja a tervszerű, a szocialista építés elvén, nyugvó gazdaságpolitika döntő fölényét a kapitalista, gazdálkodással szemben. Amíg ná* Uink erőfeszítéseink nyomán újjáépül az ország, a tervgazdálkodás döntő sikere újabb és újabb eredményeket hoz a (dolgozó nép *lá mára, politikailag és gazdaságilag erősödünk a népi demokrácia többi országával együtt, addig a nyugati hatalmak kapitalista országaiban zűrzavar, felfordulás uralkodik, sztrájkok vannak, a dolgozó nép életszínvonala állandóan csökken, ezzel szemben az amerikai imperialistákkal Szövetkezett nagytőkések haszna szédületesen emelkedik. T. Országgyűlés! Az 1949-es költségvetés hatalmasan megnövekedett kiadási számaiban nemcsak nemzetgazdaságunk megerősödése hanem a nemzetgazdaságunkban, végbemenő je* lentes szerkezeti váiítotzások is megnyilvánulnak. Az új költségvetést nem lehet összehasonlítani a korábbi évek vagy a kapitalista országok költségvetéseivel anélkül, hogy észre ne vennők: ez már nem csupán az állami közíguz* gatás, a bürokrácia költségvetése, ebben már nem az tükröződik, ami & kapitalista országok költségvetéseiben szokott tükröződini, hanem új
