Képviselőházi napló, 1910. V. kötet • 1911. február 8–márczius 8.

Ülésnapok - 1910-112

•150 ti"), országos ülés Í9ii márczius 2-án, csütörtökön. hanem csak ezen és ezen változtatásokkal vagyok hajlandó elfogadni. Justh Gyula: Természetes, ez így van ! Polónyi Géza : De mondom, én lépten-nyomon beleütközöm abba, hogy egyedülálló képviselő létemre nem tudom jogaimat gyakorolni. Kénytelen vagyok tehát abba belenyugodni, hogy megakadályoztatom módosításaim előterjesztésében. Azonban, hogy ne vonassék meg tőlem a szó, és illetőleg, hogy ne adjak erre okot és alkalmat, hajlandó vagyok azon értelmet tulajdonítani a dolognak, a melyet a t. elnök ur mond. Az eredmény teljesen ugyanaz, hogy t. i. utasittatik a kormány, megfelelő ilyen egyezmény előterjesztésére, a mint azt Földes Béla t. barátom javasolta. De én szólásjogomnak egyenes és világos korlátozását látom abban, hogy megfosztatom attól, hogy ezen javaslat tekintetében konkrét módosításokat terjeszthessek elő az egyes szakaszokhoz. Majd talán jönnek idők, mikor ezeket annak idején érvényesíthetem. Most pedig ennek az intencziónak megfelelőkig javaslom, hogy utasittassék a kormány a következő egyezménynek előterjesztésére (olvassa) : »Az Osztrák-Magyar Bank ugy központi, mint a magyar állam területén lévő összes hivatalaiban a magyar állampolgárokra vonatkozó üzleti körében és minden ügyleteiben, ugy belső üzletkezelésében, valamint a könyvvitelben és levelezésben és a hatóságokkal való érintkezésben kizárólag a magyar állam nyelvét használhat]a.« (Helyeslés a szélsőbaloldalon.) »A magyar állam területén a bank szervei, hivatalnokai és alkalmazottai csak a magyar állam nyelvének teljes birtokában lévő magyar állampolgárok lehetnek. « (Helyeslés a szélsőbaloldalon.) T. képviselőház ! A bankstatutumok I. czikkelye ez iránt rendelkezést nem tartalmaz. Fájdalom, a gyakorlati élet tényei és eredményei azt igazolják, hogy a bank belkezelési nyelvként, még pedig a speczialiter és kizárólag magyar államterületen lebonyolódó és magyar állampolgárokra vonatkozó ügyleteiben is a német nyelvet használja, könyvvitele német, levelezése német. Hantos Elemér: Nem áll! Polónyi Géza: ... sőt hivatalnokai között a magyar állam területén is vannak számosan olyanok, a kik magyarul alig tudnak, sőt vannak olyanok is, a kik magyarul egyáltalában nem tudnak. Ha egy állam szabadalmat ad egy banknak, a melyben az államhitelnek egész terjedelmét rendelkezésére bocsátja, és ez az állam megtűri azt, hogy saját területén a magyar állam nyelvének teljes negligálásával ez a bank németül vezesse üzletét és itt germanizáljon, akkor meggyőződésem szerint, ha a parlament ezt lehetővé teszi, nem teljesítette a nemzet iránt tartozó kötelességét. (Igás ! Ugy van! a szélsőbaloldalon.) Ez sem tartozik a banktechnikai kérdések közé és azt hiszem, nem volna helyes, ha közöttünk ebben a kérdésben, véleményeltérés lenne. Szivesen akczeptálok egy másik formát, ha a t. pénzügyminister ur felvilágosit minket az iránt, hogy mely intézkedéseket szándékozik egyáltalában tenni arra nézve, hogy ez az áldatlan, visszás, helytelen, törvénytelen állapot fenn ne maradjon. A t. pénzügyminister urnak módjában fog állani engem is, a házat is megnyugtatni az iránt, hogy a jövőben ezek a visszaélések nem fognak előfordulni. De egyelőre, a míg egyrészről 1878 óta annyi idő letelt, s ez a bank mai napig sem teljesítette azt a kötelességét, hogy legalább hivatalnok-személyzete tekintetében gondoskodott volna arról, hogy a magyar állam területén kizárólag magyarul, jól magyarul tudó hivatalnokokat alkalmazzon, másrészt pedig a bank, mondom, levelezésében és ügykezelésében a magyar ügyfelekre nézve is a német nyelvet használja : addig nekem jogom és kötelességem volt a t. képviselőháznak figyelmét erre felhívni azzal, hogy megfelelő határozati javaslatot nyújtsak be, azzal az intenczióval, hogy a pénzügyminister ur utasittassék, hogy a háznak megfelelő ilyen egyezményt haladéktalanul mutasson be. Méltóztassék megengedni, hogy most egy kis szünetet kérhessek. Elnök : Hosszasabban kivan még a képviselő ur beszélni ? Polónyi Géza: Igen. Elnök : Minthogy amúgy is elérkezett már a déli szünet ideje, ennélfogva az ülést tiz perezre felfüggesztem. (Szünet után.) Elnök: Az ülést újból megnyitom. Polónyi Géza képviselő ur folytatja beszédét. Polónyi Géza: T. képviselőház! Rátérek a 13., a 14., és 107. czikkre vonatkozó észrevételeimnek, illetőleg álláspontomnak az előterjesztésére. Az alapszabályoknak 13. czikke a következőképen rendelkezik. (Folytonos za.j. Elnök csenget.) A 13. czikk, mivel az 1878-iki törvén)'- módosíttatott, az 1899-iki törvény szerint szól a következőképen (olvassa) : »A közgyűlés egybegyűl rendes évi közgyűlés megtartására legkésőbb február havában, rendkívüli ülésekre, valahányszor ennek szüksége fenforog. A közgyűlés a főtanács által hivatik össze és Budaj)esten vagy Bécsben tartatik meg a szerint, a mint a közgyűlés tagjainak a (14. czikk) többségét magj'ar vagy ausztriai állampolgárok képezik.« Már most, t. képviselőház, ha e szakasz így elfogadtatik, az én tisztelt barátomnak, Földes Bélának határozati javaslata 1917-ig vajmi keveset segít ezen az állapoton. Ez a különbség köztem és ő közte. Én elismerem, hogy ezek a statútumok, miután a közös bank alapjára vannak tervezve, csak az Osztrák-Magyar Bank-féle együttes megállapodás alapján módosíthatók. Hozzá is járulnék olyan módositáshoz, a mely felfüggeszti ennek a szakasznak a végrehaj-