Képviselőházi napló, 1906. XIII. kötet • 1907. október 12–november 26.

Ülésnapok - 1906-219

288 219. országos ülés 1907 november 16-án, szombaton. b. Ranch Géza, Saára Gyula, Sándor Pál, Schuller Rezső, Serbán Miklós, Somogyi Aladár, gr. Somssich Tihamér, Síeiner Ferencz, Suciu János, Swpilo Ferencz, Szabó Károly, Szappanos István, Szatmári Mór, Szebeny Antal, Szemere Huba, Szentiványi Árpád, Szentiványi Gábor, Szereday Aladár, Széll Kálmán, Sziklai Ottó, Szinyey-Merse Félix, Szivák Imre, Szkicsák Ferencz, Szluha István, Szokoly Tamás, Szontagh Andor, Szunyog Mihály, Tallián Béla, Tálos István, gr. Teleki Árvéd, gr. Teleki Géza, gr. Teleki Pál, Teszelszky József, Thaly Kálmán, Thaly László, b. Thoroczkay Viktor, Tolnay Lajos, Tóth János, Török Ferencz, Török Kálmán, Trauschenfels Emil, Uhlig Leo, Vjházy Iván, Vray Imre, TJray Miklós, Vrmánczy Nándor, Vajda Sándor, Vásárhelyi Dezső, Vázsonyi Vilmos, b. Vécsey László, Világhy Gyula, Vildfeuer Károly, Visontai Soma, Vlád Aurél, Weber János, idősb Wekerle Sándor, Weresmarthy Miklós, b. Wesselényi Ferencz, Zanella Richárd, Zboray Miklós, gr. Zichy Aladár, gr. Zichy János, gr. Zichy Miklós, gr. Zichy Vladimir, Zlinszky István, Zagorac István. Elnök : A szavazást ezennel befejezettnek nyilvánítom. A szavazás eredményének megállapítása czéljából az ülést öt perezre felfüggesztem. (Szünet után.) Elnök : T. ház ! Az ülést újra megnyitom. Van szerencsém a megejtett szavazás eredményét a t. háznak bejelenteni. 449 igazolt képviselő közül, elnök nem szavazván, igennel szavazott 122 képképviselő, nemmel szavazott 21, távol volt 305, tehát a javaslat I. czikke 101 szótöbbséggel lett elfogadva. Ezzel Zagorac István képviselő ur indítványa elesett. Következik a második czikk tárgyalása. Utalva a ház által tegnap elfogadott határozatra, van szerencsém újólag ismételni, hogy ennél a II. czikknél a vámtarifa mint egységes egész fog tárgyaltatni. Ezt a ház tegnap határozatilag kimondta. Kérem a czikk felolvasását. Szent- Királyi Zoltán jegyző (olvassa a második czikket). Elnök : Az előadó urat illeti a szó. Ság Manó előadó: T. ház ! Nem kívánok a szólás jogával élni. Szent-Királyi Zoltán jegyző: Surmín György ! Surmin György: Kérem a melléklet felolvasását. (Zaj a baloldalon. Felkiáltások: Most tud magyarul!) Indítványozom, hogy a II. czikk első bekezdésében a behozatal és a vámtarifa szavak közé az »autonorn« szó tétessék. Indítványozom továbbá, hogy a harmadik bekezdésben az »a« és a »kormány« szavak közé ez a szó »közös« tétessék. (Folytatja beszédét horvátul.) Elnök: Tessék kérem a tárgyhoz szólni. (Helyeslés.) Surmin György (folytatja horvátul beszédét). Elnök: A t. képviselő urat figyelmeztetem a tegnapi napon hozott házhatározatra, mely szerint a vámtarifa mint egy egységes egész tárgyalandó. Ezt tegnap a ház többsége elhatározta, tessék magát ehhez tartani. (Helyeslés.) Másodszor figyelmeztetem a képviselő urat, hogy tiz perez óta méltóztatik beszélni és a tolmács ur kijelentése szerint tulaj donkép semmit sem tetszett mondani, hanem folytonos ismétlésekkel töltötte ki az időt. (Nagy zaj.) Ez világos czélzatosság, a melylyel szemben a házszabályok szigorúságát fogom alkalmazni. A folytonos ismétlést a tárgytól való eltérésnek fogom minősiteni, és a szót el fogom vonni. (Élénk helyeslés. Nagy zaj és felkiáltások : Üljön le !) Surmin György (folytatja horvátul beszédét). Elnök : Kérem Nagy György képviselő urat, szíveskedjék helyét elfoglalni. Surmin György (folytatja horvátul beszédét). Elnök : A t. képviselő ur negyed óra óta folytonos ismétlésekbe bocsátkozik, azzal a nyüvánvaló szándékkal, hogy a horvátul szólás jogával visszaélve, a ház idejét elvegye. (Igaz I ügy van !) A szót a képviselő úrtól elvonom. (Zajos helyeslés és taps. Fölkiáltások : Üljön le I) Ki követvezik ? Vertán Endre jegyző: Popovics Dusán! Popovics Dusán (horvátul beszél. Nagy zaj.) Elnök : Csendet kérek ! Popovics Dusán (horvátul beszél). Förster Ottó : Ennek meg három felesége van! (Elénk derültség.) Elnök (csenget) : Förster képviselő urat ezennel rendreutasítom! (Popovics Dusánhoz :) Tessék közelebb fáradni. Nagy György (Popovics Dusánhoz) : Azt mondja meg, hogy Bécsben mennyit fizetnek ezért a gálád viselkedésért, Elnök: Csendet kérek! így lehetetlen tárgyalni. (Felkiáltások : Helyre ! Helyre !) Tessék elfoglalni helyüket! Nagy György (a jobbközép felé) ; Mennek utána, mint a szamár után a birkák ! Elnök : Nagy György képviselő urat rendreutasítom ! Popovics Dusán (folytatja horvát beszédét. Folytonosan tartó zaj.) Elnök (csenget) : Méltóztassanak a tárgyalás vezetését lehetővé tenni. Különben kénytelen leszek az ülést felfüggeszteni, s ezzel a képviselő urak tiz perezre meggátolják a tárgyalást. Popovics Dusán (folytatja horvát beszédét. Felkiáltások : Szerbül beszél!) Én szerb vagyok, igen ! (Folytatja horvát beszédét.) Elnök : Kérem, tessék hangosabban beszélni! Ugron Gábor; Máskor tud bömbölni, mint egy jó bika, ha haragban van; most meg olyan csendes, mint egy egérke! Popovics Dusán (folytatja horvát beszédét). Elnök: Kissé rövidebben és precízebben méltóztassék beszélni. Előbb azt méltóztatott mondani, hogy a tételt nagyjában elfogadja és azzal szemben módosítása nincsen, most pedig hosszú beszédet méltóztatik mondani. Bocsánatot