Képviselőházi napló, 1906. XI. kötet • 1907. junius 21–julius 4.

Ülésnapok - 1906-184

132 18i. országos ülés 1907 június 25-én, kedden. 551) és kéri, hogy ezt a jelentést kinyomatni, a ház tagjai közt szétosztatni és annak idején napirendre tűzetni méltóztassék. A vallás- és közoktatásügyi miniszter urnak az 1894 : XXVII. t.-cz. alapján létesitett országos tanári nyugdij- és gyámintézet 1903., 1904. és 1905. évi állapotáról szóló jelentéseit előzetes tárgyalás és jelentéstétel végett a képviselőház kiadta a közoktatásügyi bizottságnak. A közoktatásügyi bizottság megtévén jelentését, kérem e jelentést (írom. 552) is kinyomatni, a ház tagjai közt szétosztatni és annak idején tárgyalásra kitűzni. Elnök : Kérdem a t. házat: méltóztatik-e az előadó ur javaslatához hozzájárulni? (Felkiáltások: Igen !) Ha igen, akkor ennek alapján kimondom, hogy a jelentések ki fognak nyomatni, a képviselő urak között szét fognak osztatni és annak idején napirendre fognak tűzetni. Szász József, a közlekedési bizottság előadója kivan a háznak jelentést tenni. Szász József előadó : T. ház ! Van szerencsém a közlekedésügyi bizottság jelentését (írom. 553) tisztelettel előterjeszteni a főrendiháznak azon módosítása (írom. 496) tárgyában, a melyet az országos köziedekési tanácsról szóló törvényjavaslaton eszközölt. Kérem e jelentés kinyomatását, a ház tagjai között való szétosztását és annak idején az osztályok mellőzésével napirendre való tűzését. Elnök: Kérdem a t. házat: méltóztatik-e az előadó ur javaslatához hozzájárulni ? (Igen !) Ha igen, akkor ennek alapján kimondom, hogy a jelentés ki fog nyomatni, a képviselő urak között szét fog osztatni és annak idején az osztályok mellőzésével napirendre fog tűzetni. Következik a magyar királyi államvasutak évi fizetéssel biró alkalmazottai illetményeinek rendezéséről (írom. 485, 521) és a vasúti szolgálati rendtartásról (írom. 486 530) szóló törvényjavaslatok tárgyalásának folytatása. Kovács Ernő: Félreértett szavaimnak rövid helyreigazítása czéljából kérek szót. T. ház ! Zagorácz István képviselőtársamnak és az elnök urnak közbevetett megjegyzéséből azt látom, mintha az lett volna a benyomás az én beszédem után, hogy én a horvátok önálló autonómiáját tagadásba vettem volna. Csak megjegyzem, hogy az én érveléseim mind arra irányultak, hog)' megczáfoljam horvát képviselőtársaimnak azon álláspontját, mintha Horvátországnak önáüó államisága lenne ; önálló autonómiájáról egyáltalában nem is szólottam, Elnök : Ki következik ? Hammersberg László jegyző: MuacsevicsVazul! Surmin Gjuro : Molim rijec po poslovniku. Elnök: Milyen czimen Mván a képviselő ur szólni ? Surmin Gjuro: Naosobnuprimjetbu.(Felkiáltásoka jobbközé fen: Aházszábályok215.%-aala-fján!) Elnök: A képviselő urat senki sem támadta meg. (Felkiáltások a szélsőbaloldalon: Magyarul beszéljen !) '*' I Hédervári Lehel: Legyen vége a komédiának ! Bedőházi János: Ilyen dolgokban beszéljen magyarul ! Hiszen tud magyarul! (Zaj a baloldalon. Surmin Gjuro: Na osobnu primjetbu po §. 215. lit. a).~ '«; Elnök: Kérem, tessék! Surmin Gjuro: TJ 180 sjednici spomenuto je nője ime i stvar sa hrvatskim zastupnicima i drzavnog tajnika Szterényia prikazana je tako, kao da ja nisam bio podpuno upucen i da je stvar sasvim drugcije izgledala nego sto sam ju ja prikazao, zato sam duzan spomenuti iz stenografskog zapisnika 180 sjednice od 20. juna rieci, kője je rekao g. drzavni tajnik Szterényi (olvassa): » Hivatalos munkám elvégzése után jelentette a titkár, hogy két horvát volt itt. Nevüket ma sem tudom, azt sem, hogy képviselők. De^ő megkérte őket, hogy másnapra jöjjenek el. Ok ezt köszönettel tudomásul vették és elmentek. Ez a tényállás.* Na ovo duzan spomenuti toliko, da ovdje stoji, da g. drzavni tajnik Szterényi nije znao, da su to hrvatski zastupniki, a ja sam od svojih drugova zastupnika dr. Lorkovica, Zagoraca i dr. Krasojevica informiran, da su oni tamo dosli i javili dríavnom tajniku Szterényiu, da kao zastupnici i izaslanici hrvatski zele s njim govoriti, Dapace ja sam bio informiran, da su oni dali tamo i svoje karte posjetnice tajniku g. Szterényia, neka ih pusti onamo. Prema óvom dalnjem stvar bi za moju licnost bila riesena. Ja sam bio informiran onako, kako sam to iznio, a g. drzavni tajnik Szterényi bio je valjda krivo informiran. Elnök: Ki következik? Hammersberg László jegyző: Muacsevics Vazul! Lorkovic Iván: Molim rijec! Elnök: Milyen czimen kivan a képviselő ur szólni ? Lorkovic Iván dr.: Po §. 215. lit. a) na osobnu primjetba, (Halljuk! Halljuk! a jobbközépen.) Elnök: Méltóztassék hangosan beszélni, mert igy nem halljuk, mit mond a képviselő ur. Lorkovic Iván : Iz rieci moga druga dr. Surmina ja sam razabrao, kao da se on osjeca povrijedjeDim od g. Szterényia u toliko, sto je g. Szterényi, drzavni tajnik, prikazao stvar tako, kao dr. Surmin nije govorio istinu, kad je opisao dogodjaj, koji se zbio izmedju drzavnog tajnika i nasih zastupnika. Elnök: Bocsánatot kérek, Surmin képviselő ur erre nyilatkozott s e tekintetben a képviselő urnak nincsen joga nyilatkozni, mert már Surmin képviselő ur személyes megtámadtatás czimen kijelentette, hogy ő kitől és mit hallott és hogy