Képviselőházi napló, 1906. I. kötet • 1906. május 21–julius 13.

Ülésnapok - 1906-13

13. ORSZÁGOS ÜLÉS 1906 június 8-án, pénteken, Justh. Gyula elnöklete alatt. Tárgyai : Elnöki előterjesztések. — Az igazságügyi bizottság jelentésének benyújtása a kir. bíróságok és ügyészségek tagjainak az igazságiigyminiszteriumban 1905 január 1-je óta történt alkalmazása tárgyában. — Medakovies Bogdán összeférhetlenségi bizottsági tag eskütétele. — A végleg igazolt képviselők névsorának felolvasása. — A további teendők iránti intézkedés. A kormány részéről jelen van: Wekerle Sándor. (Az ülés kezdődik d. e. 10 óra 20 perczkor.) Elnök: Az ülést megnyitom. A mai ülés jegyzőkönyvét vezetni fogja Várady Károly jegyző ur; a javaslatok mellett szólni kivánókat Hammersberg László jegyző ur, a javaslatok ellen jelentkezőket gr. Thorotzkai Miklós jegyző ur fogja jegyezni. A tegnapi ülés jegyzőkönyve már a tegnapi ülés végén hitelesíttetvén, következnek napirend szerint az elnöki előterjesztések. Bemutatom Pildner Ferencz képviselő ur levelét, melyben egészségi okokból nyolcz heti szabadságot kér. Azt hiszem, kijelenthetem, hogy a ház a kért szabadságot megadja. (Helyeslés.) Bemutatom a képviselőház pénztárának az 1905. év második felére vonatkozó számadását. Megvizsgálás és jelentéstétel végett kiadatik a számvizsgáló-bizottságnak. Hammersberg László jegyző: Haviár Dániel, az igazságügyi bizottság előadója ! Haviár Dániel, az igazságügyi bizottság előadója : T. ház! Van szerencsém az igazságügyi bizottság nevében a királyi biróságok és ügyészségek tagjainak az igazságügyminiszteriumban 1905 január hó 1-je óta történt alkalmazása tekintetében a felmentés megadása és az azoknak az igazságügyminiszteriumban való további ideiglenes alkalmazásáról benyújtott 85. számú törvényjavaslatra vonatkozó jelentést beterjeszteni. Kérem, méltóztassék annak kinyomatását, szétosztását és az osztályok mellőzésével való napirendre tűzését elrendelni. Elnök : A jelentés ki fog nyomatni, a képKÉPVH. NAPLÓ. 1906 1911. I. KÖTET. viselők között szét fog osztatni és annak idején az osztályok mellőzésével napirendre fog tűzetni. Medakovies Bogdán képviselő ur, a ki az összeférhetlenségi állandó bizottságnak tagja, jelentkezett eskütételre. Be kell jelentenem a t. háznak, hogy mivel a nevezett képviselő ur a magyar nyelvet csak nagyon gyengén birja . . . Halász Lajos I Miért nem tanulta meg ? Elnök :.. . ennélfogva, hivatkozással az 1868. évi XXX. törvényezikk 59. §-ának intézkedésére, a melyben kimondatik, hogy a horvát képviselő urak a közös országgyűlésen a horvát nyelvet is használhatják, én a törvény értelmében — a mint hogy nem is tehettem másképen — megengedtem a képviselő urnak, hogy az esküt horvát nyelven tehesse le. (Felkiáltások bal felől: Nagyon sajnos !) Ne méltóztassék ezt közbeszólásokkal kritika tárgyává tenni; a törvény igy rendelkezik . . . (Élénk helyeslés a horvát képviselők -padjain.) és első kötelességünk az állam minden polgárával szemben a törvényt végrehajtani. (Ugy van! Elénk helyeslés és éljenzés.) Ezt nem is azért jelentettem be, hogy kritika -tárgyává tétessék, hanem kötelességszerüleg tettem azt. Miután azonban ez az első ilyen eset a magyar országgyűlésen, annálfogva meg kellett állapitani egy bizonyos modus procedendit. Én a magam részéről azt javaslom, hogy az esküminta szövegét mondatonként először magyarul s nyomban utána horvátul olvassák föl és a t. képviselő ur ilyen módon a horvát esküt fogja letenni. Méltóztatnak ehhez hozzájárulni ? (igen!) Akkor felkérem Hammersberg László jegyző urat, hogy az esküminta szövegét magyar mondatonként olvassa fel, Harambasics Ágost jegyző urat pedig felkérem, hogy az esküminta szövegét mondatonként horvát nyelven olvassa fel. Felkérem a képviselő urat az eskü letételére. 31