Képviselőházi napló, 1878. XVII. kötet • 1881. január 29–márczius 14.

Ülésnapok - 1878-363

363. országos tlés márczins 9. 1881. 279 363. OESZÁGOS ÜLÉS. 1881. évi márczius 9-én. Péchy Tamás elnöklete alatt, Tárgyai; Jegyzőkönyv-hitelesítés. Elnöki jelentés a főrendiház elnökének a szentesitett törvények elhelyezéséről szóló átiratáról, a horvát-szlavón országgyűlés köszönő átiratáról és a beérkezett kérvényekről. Trefort Ágost vallás- és közoktatási minister törvényjavaslata a görög-keleti egyházi javak kérdésében. Az indítvány- és interpellátióskönyv felolvasása. A közvetlenül lerovandó illetékekről szóló törvényjavaslat harmadik felolvasása. A fővárosi rendőrségről szóló törvényjavaslat tárgyaláfia.__>z igazságügyi bizottság jelentése, a törvénykezési rendtartásról. Majoros István interpellátiója. A kormány részéről jelen vannak : Tisza Kálmán, Trefort Ágoston, Bedekovics Kálmán, br. Kemény Gábor, gr. Szapáry Gyula, Pauler Tivadar, Ordódy Pál, Szende Béla. {Az ülés kezdődik d. e. 10 órakor.) Elnök: Az ülést megnyitom. A mai ülés jegyzőkönyvét Antal Gyula jegyző ur fogja vezetni; a javaslatok mellett szólókat Baross Gábor, a javaslatok ellen szólókat Molnár Aladár jegyző urak fogják jegyezni. Fel fog olvastatni az utóbbi ülés jegyzőkönyve. Antal Gyula jegyző' (olvassa a márczius G-\án tartott ülés jegyzőkönyvéi). Elnök: Ha nincs észrevétel, a jegyzőkönyv hitelesíttetik. Bemutatom a főrendiház elnökének átiratát, melyben megküldi az országos levéltárnok elismervényét a legkegyelmesebben szentesített s az országgyűlés mindkét házában kihirdetett következő négy rendbeli törvényczikk eredeti példányának az országos levéltárban történt elhelyezéséről u. m.: 1. a Zágráb városában és környékén földrengés által megkárosodott házbirtokosoknak adandó kölcsönökről és adókedvezményekről; 2. a réz-váltópénz szaporításáról; 3. az 1881. évi közösügyi költségek fedezése czéljából a magyar korona országai által pótlólag fizetendő összegről; 4. a 20 és 10 frankos, illetőleg 8 és 4 forintos aranypénz finomsági tartalmára nézve megengedett eltérés megszorításáról. Az elismervények letétetnek a képviselőház levéltárába. Bemutatom a horrát-szlavon-dalmát országgyűlés elnökének hivatalos levelét, melyben az országgyűlés megbízásából köszönetét fejezi ki azon testvéries részvétért, melyet a képviselő^ ház, Horvátországot s főkép Zágráb városát sújtó elemi csapás (földrengés) alkalmából kifejezett. Azt hiszem t. ház, hogy ezen átirat a fennálló szokás szerint felolvasandó. Minthogy horvát nyelven van szerkesztve, gondoskodtam lefordittatásáról. Méltóztassanak a magyar fordítást, mely hiteles és hivatalos, meghallgatni. (Ralijuk!) Antal Gyula jegyző (olvassa): „220/országgyülési eln. szám. Kegyelmes Uram! Nagy köszönettel és vigaszszal értesült Dalmát-Horvátés Szlavonországok országgyűlése nagy méltóságodnak nagybecsű leveléből azon testvéries részvétről, melynek a közös országgyűlés tisztelt alsóháza, a Zágráb városát sújtó elemi csapás alkalmából kifejezést adott s nemeslelkííséggel hagyta jóvá azon buzgó rendelkezéseket, mikkel az állam tisztelt kormánya a szerencsétleneknek haladéktalanul a legszükségesebb segélyére sietett. Zágráb városa polgárainak lankadatlan erő\