Képviselőházi napló, 1878. VI. kötet • 1879. május 7–május 27.
Ülésnapok - 1878-132
132. országos ülés május 24. 1879. 355 meg, mert nem vagyok biztos, hogy a hétfői ülésben jelen lehetek-e. De a jövő hét valamelyik napján biztosan felelek. {ÉMiik helyeslés.) Gyurgyik Gyula ; T. ház! Előfordulnak a bányászatban és a bányaüzem körül események, melyek ugy magát a bányaüzemet, mint az azzal kapcsolatos épületek, telepítvények, személyek, telkek, gyógyforrások vagy kutak biztonságát veszélyeztetik. Az eddig érvényben levő 1854. évi bányatörvénynek van erre vonatkozólag egy szakasza, a mely intézkedik arról, hogy a bányahatóságoknak ih*en esetekben mi a teendőjük. Ez azt mondja, hogy oly esetekben, midőn a bányaüzletben előforduló oly események, melyek a személyek, épületek, telkek, gyógyforrások, kutak vagy más építmények biztonságát veszélyeztetik, a bányahatóság a szükséges biztonsági intézkedéseket rendszerint a polgári hatóság meghívása mellett köteles elrendelni. A bányatörvény ezen szakasza tehát csak mellékes dolgokról rendelkezik, arról azonban, hogy mi történjék oly események beálltával, melyek magát a bányaüzletet veszélyeztetik, nem intézkedik, mert az eredeti német szövegben ezen kifejezés van „andere Anlagen", a mi ugy fordíttatott, hogy „más építmények", pedig ezen kifejezés nem csak építményt tesz, hanem mint collectiv kifejezés az egész ipartelepet is jelezheti. A dolgok ilyen állásában megtörténhetik, hogy concret esetben az arra hivatott bányahatóság egy bányatulajdonosnak megtagadhatja a közbenjárást, mert ezen szakasz nem vonatkozik arra, hogy ezen hatóság a bányaüzletet veszélyeztető dolgukban is intézkedjék. Én ennélfogva bátor vagyok a t. földmívelés-, ipar- és kereskedelmi minísíeraez, mint a kinek hatósága alatt állanak a bányahatóságok s mint a ki ezen ügyekben a legfelsőbb felfolyamodási forumot képezi, a következő kérdést intézni: „Interpellatió. Tekintve, hogy az 1854. május 23-án kibocsájtott s jelenleg is érvényes bányatörvény XII. fejezete 222. §-ának azon kitétele: „más építmények" — kellőleg nem jelzik ama tárgyakat, a melyek biztonságának veszélyeztetése esetében — a bányahatóság, a szükséges biztonsági intézkedéseket, köteles elrendelni ; tekintve, hogy idézett szakasznak „más építmények" az eredeti német szöveg „andere Anlagen" kifejezését roszul determinálja s e miatt a gyakorlatban gyakori cortroversiáknak okát szolgáltatja; kérdem a t. minister urat: „szándékozik-e addig is, a mig a kilátásba helyezett^ bányatörvényjavaslat elkészül s a törvényhozás elé Terjesztetni fog, rendeleti utón a bányatörvény XII. fejezet 222. §-ának a dolog és ügy természetéből folyó oly magyarázatot adni, mely az eljáró hatóságnak egyöntetű eljárására alapul szolgálhasson? Gyurgyik Gyula, országos képviselő". Elnök: Közöltetni fog a földmívelés-. iparés kereskedelmi ministerrel. A hétfőn 10 órakor tartandó ülésben folytattatni fog a magyar büntetőtörvénykönyv, a rendőri kihágásokról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Egyéb tárgy nem levén, az ülést bezárom. (Az ülés végződik 2 óra 45 perczkor.) 45*
