Képviselőházi napló, 1878. II. kötet • 1878. november 27–1879. február 7.

Ülésnapok - 1878-41

230 41. országos ülés deezember 81. 1878. Nem!) A kik elfogadják, azokat kérem, méltóztassanak feíállani. (Megtörténik.) A többség elfogadja. A központi bizottságnak második javaslata kiegészítve gr. Apponyi Albert képviselő ur módosításával, melyet az előadó ur is elfogadott, következőleg hangzik: Határozza el a ház, hogy a kereskedelmi szerződések és hasonnemű tárgyak és előterjesztések előzetes tárgyalása végett még a jelen ülésszak alatt egy 15 tagú állandó vám- és kereskedelmi bizottság választassék. (Helyeslés. Elfogadjuk !) Azt hiszem a t. ház, a központi bizottságnak ezen javaslatát azon módositással, melyet Apponyi Albert képviselő ur közzétett, elfogadja. (Helyeslés.) Következik a részletes tárgyalás. Baross Gábor előadó: T. ház! A tárgyalás módjára nézve azon indítványt bátorkodom a t. ház előterjeszteni, hogy méltóztassék mindenekelőtt a szerződést a mint van a törvényjavaslat elején, czikkenként tárgyaim és azokra vonatkozólag a központi bizottság javaslatait meghallgatni. A többi mellékleteket azonban, mint a milyen a vámkartell, a zárjegyzőkönyv és függelék, méltóztassék részletenként való felolvasás nélkül azon módosításokkal, melyeket a sajtóhibákra vonatkozólag a központi bizottság indítványoz, elfogadni, ez által a tárgyalás lényegesen megrövidíttetik és megkönnyittetik. (Helyeslés.) Antal Gyula jegyző {olvassa a törvényjavaslat czímét, a mely észrevétel nélkül elfogadtátik. Olvassa a bevezetést). Baross Gábor előadó: Nemcsak a kereskedelmi szerződés, de annak függelékei is, milyenek a vámkartell, zárjegyzökönyv és a forgalomra vonatkozó függelék is beigtatandók a törvénybe. Az 1868. VII. t. ez.-ben a mellékletek is világosan meg vannak jelölve. Én azt hiszem, hogy ezen megjelölés itt is szükséges, mert itt a bevezetésben elősoroltatnak mindazon előterjesz tések, melyek tettleg törvénybe igtatandók. E szövegben azonban csak maga a szerződés van felemlítve, ennélfogva bátor vagyok módosítását ajánlani e szövegnek, mely kimutassa, hogy a melléklettek: a vámkartell, a zárjegyzökönyv s a függelék, szintén a törvénybe igtattatnak. A módosítvány ekként szól: A bevezetés 4. sorában >ezennel* sző elé teendő: hozzátartozó mellékletek és zárjegyzőkönyvvel együtt. (Helyeslés.) Kemény Gábor b. kereskedelmi minister: A központi bizottság előadója által a czím kiegészítéséretett módosításhoz a kormány részéről hozzájárulok. Elnök: A módosítás elfogadtatik, s az »ezennel< szó elé tétetik: >hozzátartozó mellékletek és zárjegyzőkönyvvel együtt.* Antal Gyula jegyző (olvassa a bevezetés 2. alinedját). Baross Gábor előadó: 1. Az 1. lapon a magyar szövegben a szerződés bevezető szakaszának utolsó előtti kikezdésében Bülow Bernát után teendő Ernő. 2. Ugyanazon lapon a német szövegben a szerződés bevezető szakaszának 9-ik sorában habén és nach közt levő >nun< szó törlendő. 3. Ugyanott a 17. és 18 sorok helyett teendő : AllerhöchstlhrenGeschäftsträger, Grafen Anton Wolkenstein-Trostburg. 4. Ugyanott a 22. sorban allerhöchsthelyett olvasandó Allerhöchst és im äusseren helyett olvasandó des auswärtigen. 5. Ugyanott a 23. sorban Amte helyett olvasandó Amtes, és Bernhard után beszúrandó Ernst. Elnök: A sajtóhibák kiigazításával elfogadtatik.. Antal Gyula jegyző (olvassa az 1. 2. czikket, melyek észrevétel nélkül elfogadtatván, olvassa a 3. czikket). Baross Gábor előadó: 6. A 2. lapon a német szöveg 3. czikkének utolsó sorában Mlttheihmgerfolgen helyett olvasandó Mittheilung erfolgen. Elnök: Elfogadtatik. Antal Gyula jegyző (olvassa a 4. czikket). Elnök: A 4. czikk elfogadtatik. Antal Gyula jegyző (olvassa az 5. czikket). Baross Gábor előadó: 7. a 3. lapon a magyar szöveg 5. czikke a) pontjának harmadik sorában forgalmiig helyett olvasandó forgalmá&őí. Elnök: Az 5. czikk ezen sajtóhiba kiigazításával elfogadtatik. Antal Gyula jegyző (olvassa a 6—10-ik czikkeket, melyek észrevétel nélkül elfogadatatnak, továbbá olvassa a 11. czikket). Baross Gábor előadó: 8. Az 5. lapon a német szöveg 11. czikke második kikezdésének első sorában jeder helyett olvasandó jedes, — és a 13. czikk harmadik sorában traganden helyett olvasandó tragenden. Elnök: A 11. czikk ezen sajtóhibák kiigazításával elfogadtatik. Antal Gyula jegyző (olvassa a 12. czikket). Elnök: A 12. czikk elfogadtatik. Antal Gyula jegyző (olvassa a 13. czikket). Baross Gábor előadó: 9. A 6. lapon a német szöveg 15. czikkében az első kikezdés kilenczedik sorában Abfertigenden helyett olvasandó AbfertigMng.