Képviselőházi napló, 1875. V. kötet • 1876. február 16–rnárczius 21.

Ülésnapok - 1875-101

101 országos ülés niárczfus 3. 1876 199 Elnök: Egyéb észrevétel nem lévén, a szakasz e módosítással, hogy a „lejáratra* helyett „fizetési napra" tótessék, elfogadtatik, B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 63 %-t) Chorin Ferencz előadó: E §. második sorából e szó után „névbecsülő „sajtó hibából kimarad Elnök; A §. azon módosítással, hogy a második sorból sajtóhibából kimaradt „ós" szócska beszúrandó elfogadtatik. B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 64., 65., 66. és 67. §-t, melyek észrevétel néJkiil elfogadtatnak. Olvassa a 68. %-t.) Teleszky István: Ezen §-ban egy sajtóhiba van, melyet az előadó ur is megfigyelt, és melynek kijavítását ő is indítványozni fogta volna; tudniillik ezen szó helyett „világosan" ezen szó csúszott be „utólagosan." E mellett azonban van itt egy pár olyan szó, mely elnézésből maradt benne. Nevezetesen az első tervezet olyan volt, mely az idegen és a saját váltókat együvé vette. Ez később eíkülönittetetett és mégis a szöveg még mindig idegen váltóról szól. Tehát fölösleges, hogy ezen szakaszban ezen szó: „idegen váltóknál" benne maradjon. Kérem tehát, hogy ezen szavak helyett : „idegen váltóknál" tétessék e szó: „ez". Gulner Gyula jegyző: (olvassa Teleszky István rnódositványát.) Ezen szavak helyett: „idegen váltóknál" tétessék: „ez". Elnök: A 08. §-ban egy sajtóhiba indítvány oztatik kijavíttatni ugyanis „utólagosan" helyett teendő „világosan". Azonfelül Teleszky képviselő ur a 3, sorban ezen szavak helyett: „az idegen váltóknál" ezt kívánja tétetni: „ez." (Helyeslés) ügy hiszem a t. ház a 68. §-t elfogadja ezen módosít vány okkal. B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 69, 70, 71., 72., 73. §§-«£, a melyek változtatás nélkül elfogadtatnak. Olvassa a 74. %-t.) Chorin Ferencz előadó: A 74. g. első sorában, e szó helyett „kiküldött" tétessék „elküldött", minthogy ez sajtóhiba. Perczel Béla igazságügyminlster: Én azt hiszem, hogy e szakasz első sorában stylaris hiba az, hogy „azon másodlat birtokosa, melyre felfiiggesztetett", mert ez nem fejezi ki azt, a mit ki akar fejezni és azért ezt kívánnám tétetni: „A váltó birtokos azon másodlat alapján, a melyre följegyeztetett" stb. Gulner Gyula jegyző: (olvassa a módositványt.) „A váltó-birtokos azon másodlat alapján, a melyre

11 stb. Elnök: E szakaszban először is egy nyomda hiba van,, ugyanis az első sorban „kiküldött" szó helyett: „elküldött" teendő; azonfelül az első bekezdés első szavait Perczel Béla igazságügyminister ur eképen kivánja módosítani: „A váltó birtokosa azon másodlat alapján, a melyre feljegyeztetett stb." Méltóztatik a t. ház a 78. §. ezen módosításait elfogadni? (Elfogadjuk!) A 74. §. ezen módosításokkal elfogadtatik. B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 75., 76., 77. %%-at, melyek változatlanul elfogadtatnak; olvassa továbbá a 78. %-t.) Hegyessy Márton: T. ház! Ezen szakaszhoz egy stylaris módosításom van. Ezen szakasznak egy kitétele egészen germanismus, nevezetesen a második bekezdés utolsó pontja azt mondja: „ha a bíróság a beterjesztett adatokat elégségesnek találja: az elfogadónál a fizetést betiltja ós hirdetményt bocsát ki. melyben a váltó birtokosát felszólítja, igényeit a váltó felmutatása mellett 45 nap alatt érvényes'teni." Ezen utóbbi kitétel teljesen magyartalan, ajánlom tehát a kővetkezőt: „hogy igényeit a váltó felmutatása mellett 45 nap alatt érvényesítse." Gulner Gyula jegyző: (olvassa a rnódositványát.) Elnök: T. ház! A 78-ik §. 2-ik bekezdésnek utolsó sorához Hegyessy Márton képviselő ur egy módositványt adott be, tudniillik, hogy ezen szavak helyett: „igényeit a váltó felmutatása mellett 4" nap alatt érvényesíteni" tétessék: „hogy igényeit a váltó felmutatása mellett 45 nap alatt érvényesítse." Méltóztatnak ezen módositványt elfogadni ? (Elfogadjiik\) Ezen módosítással a 78. §. elfogadtatott. B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 79. %-t. mely észrevétel nélkül elfogadtatik, továbbá olvassa a 80. %-t.) Chorin Ferencz előadó : Itt e szakasz 1. bekezdésének 3-ik sorában egy nyomdahiba van, a mely kiigazítandó, ugyanis ezen szó helyett „feladása" teendő ..feloldása". Elnök : A 80. §. a 3. sorban levő „feladás" szónak „feloldása" szóval való felcserélése mellett, elfogadtatik. B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 81. %-t.) Elnök: A 81. §. az idézet helyesbítésével elfogadtatik. B. Orbán Balázs jegyző: (olvassa a 82., 83,, 84.. 85., 86. %%-okat, melyek észrevétel nélkül elfogadtattak ; továbbá olvassa a 87. %-t.) Jordán István: T. ház! Itt is a 32. és 44. §-oknál előadott okoknál fogva „intézvényező* helyett „kibocsátó"-t kérek tétetni. Gullier Gyula jegyző: (olvassa a módositványt.) Elnök: E módosítással a 87. §. elfogadtatik.